2008年02月12日

原创  推荐《编程之美》

为即将要出版的《编程之美》一书写了一点推荐词。我了解这本书的成书过程，也看过样稿。在这里分享我的阅读体会。阅读全文>

发表于 @ 2008年02月12日 22:40:00|评论(loading...)|编辑

2007年08月26日

原创 《COM原理与应用》还要修订吗？

关于是否修订《COM原理与应用》的思考。阅读全文>

发表于 @ 2007年08月26日 23:13:00|评论(loading...)|编辑

2007年05月24日

原创 最近的几个讲座

这一段时间以来所做的三个讲座：Windows操作系统的发展历史、多线程编程、Windows程序的深入解析。阅读全文>

发表于 @ 2007年05月24日 23:22:00|评论(loading...)|编辑

2007年03月30日

原创 关于《Microsoft Windows Internals》(4th Edition)的翻译体会

介绍了翻译《Microsoft Windows Internals》(4th Edition)的一点体会。虽应邀而写，却也是真切的体会。阅读全文>

发表于 @ 2007年03月30日 23:43:00|评论(loading...)|编辑

2007年02月22日

原创 Windows操作系统的发展历史

这是应TechNet之邀而做的一次讲座，介绍了Windows操作系统的发展历史，以及Vista中内核的变化。最后给出了一些参考资料。阅读全文>

发表于 @ 2007年02月22日 22:36:00|评论(loading...)|编辑

2007年01月27日

原创 《深入解析Microsoft Windows操作系统》译序

这是一本相伴Windows NT一起发展和成长起来的经典图书。我在1995年时候阅读过这本书的第一版中文版，通过该书了解到了Windows NT设计的诸多考虑。它对于我理解Windows曾经起到了重要的作用(除了这本书以外，另外一套讲述Windows SDK开发指南的图书[记得有四卷]也深刻地影响了我对于Windows的理解)。虽然第四版与早期的版本有了很大的变化(原作者也不相同，请参考引言部分关于本书历史的介绍)，但由于Windows NT的内核结构一直沿袭下来了，无疑本书新的版本更趋成熟，而且新版作者们编写的许多工具更是使本书增色不少。阅读全文>

发表于 @ 2007年01月27日 02:16:00|评论(loading...)|编辑

2007年01月10日

原创 一本被忽略的好书 —— “深入理解Microsoft Windows 2000分布式服务”

在我所翻译的10多本书中，有几本书得到了超乎寻常的认可度，比如《C++ Primer》(第3版中文版)、《COM本质论》等。唯独有一本书，《深入理解Microsoft Windows 2000分布式服务》，却一直未引起足够的关注。时隔5年多以后，我希望再次介绍这本书阅读全文>

发表于 @ 2007年01月10日 14:21:00|评论(loading...)|编辑

2006年12月30日

原创 计算机程序设计课程教学之我见

在计算机程序设计的教学方面，我的观点是以基础为重，配合适度的训练。阅读全文>

发表于 @ 2006年12月30日 16:15:00|评论(loading...)|编辑

2006年09月22日

原创 选择教材遭遇的尴尬

用OCR方式来影印英文原版书，可取吗？阅读全文>

发表于 @ 2006年09月22日 00:24:00|评论(loading...)|编辑

2006年07月12日

原创 关于《代码大全》

粗略地阅读了《代码大全》之后的一点感想。阅读全文>

发表于 @ 2006年07月12日 01:48:00|评论(loading...)|编辑

2006年06月24日

原创 Windows源代码部分公开

Windows源代码部分公开，Microsoft的WRK(Windows Research Kernel)项目。阅读全文>

发表于 @ 2006年06月24日 01:42:00|评论(loading...)|编辑

2006年06月12日

原创 杂谈计算机图书翻译

这是2005年初应邀写的一篇关于图书翻译的文章，后来他们只简单地摘取了部分内容。一直想找机会发表出来，正好借blog登出来。阅读全文>

发表于 @ 2006年06月12日 21:11:00|评论(loading...)|编辑

2006年06月09日

翻译 Windows 2000与Web应用开发者

这是五六年以前翻译的文章了。 (说明：本文译自“Microsoft Internet Developer”杂志1999年第3期，原作者为Dino Esposito。本文基于Windows 2000的Beta 2版本。) 阅读全文>

发表于 @ 2006年06月09日 10:46:00|编辑

2006年06月08日

原创 关于《Visual C++技术内幕》（第四版）

这是2000年3月份时候写的一篇文章。阅读全文>

发表于 @ 2006年06月08日 09:39:00|编辑

2006年06月07日

原创 两本小书的命运 --- 记《Effective STL》和《The Art Of Deception》两本书的出版翻译过程

记《Effective STL》和《The Art Of Deception》两本书的出版翻译过程阅读全文>

发表于 @ 2006年06月07日 11:12:00|评论(loading...)|编辑

Csdn Blog version 3.1a
Copyright © 潘爱民