2008年01月_richie1508

翻译疑难杂句

joinpoint information is accessible through methods on the MethodInvocation argument passed to interceptors, and is evaluated by implementations of the org.springframework.aop.Pointcut interface.Spr

2008-01-29 11:10:00 369

原创 I had no sooner gone[got] back to the chicken than the door bell rang, loud enough to wake up[] the dead

Lesson 54 Sticky fingersFirst listen and then answer the question.What two interruptions did the writer have?After breakfast, i sent the children to school and then i went to the shops.It was still ea

2008-01-25 16:50:00 906

原创 wound 绕, wind的过去时

Lesson 53 Hot snakeFirst listen and then answer the question.What caused the fire?At last firemen had put out a big forest fire in California.Since then they had been trying to find out how the fire b

2008-01-22 20:14:00 930

原创 To make matters worse

Lesson 52 A pretty carpetFirst listen and then answer the question.What is the writers carpet made of?Weve just moved into a new house.And i have been working hard all morning.I have been trying to

2008-01-22 09:01:00 1789

原创 three bags of sweets

Lesson 51 Award for virtueFirst listen and then answer the question.Why did Hues diet not work?My friend Hue had always been fat.But things got so bad recently as he decided to go on a diet.He began

2008-01-18 20:07:00 651

原创 I'll tell you where to get off

Lesson 48 Did you want to tell me something?First listen and then answer the question.Why did the writer become very worried?Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer.My de

2008-01-17 09:33:00 2772

原创中文还是e文

自打这勃客开门那天起，俺老刀就立下了誓用e文记日记的鸿鹄之志。不曾想日记慢慢变成隔日记，由隔日记变成几日记，由几日记变成周记，由周记变成即兴记，最后终于沦为不再记。妈的短短5个月，老刀就堕落成这副德行。现于百无聊赖之际，老刀突然觉悟不能再这样继续下去了，老刀得自我挽救才行，老刀得成为名副其实的有痣青年才行。同时老刀进行了一番忏悔，好好反思了一下短短5个月时间为何堕落的如此顺利。总结了以下几个原因

2008-01-14 22:03:00 415

原创 up for sell

Lesson 47 A thirsty ghostFirst listen and then answer the question.What evidence is there on the ghost?A public house which was recently bought by Mr Eve Tomson is up to[for] sell.Mr Tomson is going t

2008-01-14 20:07:00 441

原创 No one could account for the fact

Lesson 45 A clear conscienceFirst listen and then answer the question.How did Sam get his money back?The whole village [soon learnt] because[that] a large set of money had been lost.Sam Benton, the lo

2008-01-11 19:09:00 1742

原创 The strap needs mending

Lesson 43 Over the South PoleFirst listen and then answer the question.How was the plane able to clear the mountains?In 1929, three years after his flight over the North Pole, the American explorer Al

2008-01-11 17:57:00 730

原创 It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz

You don't[It obviously] could not tell the difference between Indian music and jazz.

2008-01-10 10:02:00 862

原创 In despair

Lesson 39 Am i all right?First listen and then answer the question.Why did Mr Gilbert telephone Dr. Milington?While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation

2008-01-08 19:59:00 699

原创 an immense stadium

Lesson 36 Across the channelFirst listen and then answer the question.What is Dabbie going to try to do?Dabbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.She is going to set out from th

2008-01-08 18:42:00 1297

原创 he was not regretted it

Lesson 35 Stop thievesFirst listen and then answer the question.How did Roy stop the thieves?Roy Traint used to drive a taxi.A short while ago, however, he became a bus driver.And he has[was] not regr

2008-01-03 08:58:00 902

牛鼻子老刀的专栏