2016年01月_风中叶的思考

07月 02月 01月

翻译你需要知道的12个Git高级命令

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/12-git-advanced-commands众所周知，Git目前已经是分布式版本控制领域的翘楚，围绕着Git形成了完整的生态圈。学习Git，首先当然是学习Git的基本工作流。相比于SVN等传统版本控制系统来说，Git是专为分布式版本控制而生的强大工具。使用Git时常用

2016-01-29 16:17:45 4507 2

翻译 JavaScript Web云平台OS.js介绍

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/introducing-iojsOS.js是一个浏览器的JavaScript Web桌面实现，它提供了完善的窗口管理器、应用APIs、GUI工具集以及文件系统抽象。此外，OS.js还是完全免费并且开源的，这意味着你可以为其贡献代码，也可以按照自己喜欢的方式使用它。OS.j

2016-01-26 22:03:31 4680

翻译 2015年，Facebook排名前5的开源项目

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/facebook-open-source-projectsFacebook坚信开源的力量。当社区集合起来编写代码时，其好处是不可估量的。有人能指出问题所在，同时解决方案也会很快跟进。借助于社区的力量，大家可以一同解决所面临的挑战，这也会不断加速创新的过程，同时社区会突破既

2016-01-16 01:31:27 4134

翻译如何构建创新文化——技术视角

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/build-a-culture-of-innovationJenny Beazley是EMC公司客户体验团队（TCE）的总监，她会与全球的客户协作来驱动持续的改进。TCE团队的使命是通过数据驱动的方式来确定出服务改进，并通过技术来创造价值，从而持续不断地满足客户与合作伙伴

2016-01-15 15:13:38 2908

翻译你是否应该成为一名全栈工程师？

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/become-full-stack-developerAsaf Yigal是Logz.io的联合创始人与产品副总裁。在Logz.io之前，Asaf与他人联合创立了Currensee，这是一个社会化交易平台，后来在2013年被OANDA收购。在Currensee之前，Asa

2016-01-14 14:23:35 3397

翻译 GoshawkDB：一个分布式、支持事务与容错的对象存储

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/goshawkdb-0.1-released在经过了10个月的全力开发后，GoshawkDB 0.1发布了。这是GoshawkDB的首个公开发布版本，但该版本还是Beta版，因此不建议在生产环境下使用。同时，GoshawkDB服务端二进制文件现在已经可以下载，Go客户端（

2016-01-10 23:07:04 2378 1

翻译微服务与Java EE

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/microservices-and-java-ee时至今日，基于微服务的架构已经随处可见了。我们见识到了Netflix与Amazon等创新者是如何通过微服务来取得业务上的成功。不过，对于那些使用Java EE服务器，编写传统系统的开发者来说应该何去何从呢？我们一直所做的都

2016-01-09 01:04:46 3076

翻译 Android开发者应该知道的Kotlin

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2016/01/kotlin-androidAndroid开发者在语言限制方面面临着一个困境。众所周知，目前的Android开发只支持Java 6（语言本身从Java 7开始进行了一些改进），因此我们每天只能使用一种古老的语言来进行开发，这极大地降低了我们的生产力，同时也迫使我们不得不编

2016-01-08 15:38:15 2367 2