关于中文版的manpages

可以从下面下载对应的包：

https://code.google.com/p/manpages-zh/

https://github.com/lidaobing/manpages-zh

目前只有一部分的man pages被翻译，而且也有很久没有更新了。

使用方法：

$ git clone https://github.com/lidaobing/manpages-zh.git

$ cd manpages-zh

$ ./autogen.sh

$ ./configure

$ make install

这样就可以了，这时可以使用man ls来看一下结果。

追加 (2014/8/28)：

在Ubuntu下可以直接安装对应的包：$ apt-get install manpages-zh

在这种情况下，默认是查看中文的manual，当要查看英文的manual时，使用该命令: $ LANG=C man ls

追加 (2014/8/29)：

另外，这些手册都比较旧了，一部分的选项没有包括。