birt 汉化与修改

一．为什么选用该开源平台

       BIRT (Business Intelligence and Reporting Tools), 是为 Web 应用程序开发的基于 Eclipse 的开源报表系统，特别之处在于它是以 Java 和 J2EE 为基础。BIRT 有两个主要组件：基于 Eclipse 的报表设计器，以及部署到应用服务器上的运行时组件。BIRT 也提供了图标引擎让你能为应用增加图标。

　BIRT 当前发行的版本是 2.5.1。可通过

http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/technology/epp/downloads/release/galileo下载使用。

　　有了 BIRT，你可以为应用程序构建丰富的报表。

　　列表 － 列表是最简单的报表。当列表变长时，你可以把相关数据增加到同一分组（基于客户的订单分组，基于供应商的产品分组）。如果数据是数字类型的，你可以轻松的添加到“总数”、“平均”、或其他汇总中。

　　图表 － 当需要图表表现时，数字型数据比较好理解。BIRT 也提供饼状、线状以及柱状图标等。

　　交叉表 － 交叉表（也叫做十字表格或矩阵）用两种维度展示数据：sales per quarter or hits per web page。（交叉表在 1.0.1 中没有提供，但计划在将来提供。）

　　信函和文档 － 通知、信件、以及其他文本文档都很容易通过 BIRT 方便建立。文档包括正文、格式、列表、图表等。

混合报表 － 很多报表需要联合以上所有的报表构成单一文档。例如，一份客户声明会列出客户所需要的信息，为当前促进(promotions)提供文本，以及提供并行的出帐和入帐列表。一份财政报表将包括声明、图表、表格，所有这些都将进行全方位的格式化，来匹配共有的配色方案。

二．如何汉化

       I.eclipse 的汉化

       （webapps/birt/WEB-INF/lib/commons-logging.jar   是BIRT.WAR包解压没有但是是必须的）

       1.下载eclipse-birt 集成的开发工具eclipse-reporting-galileo-win32.zip

       解压至本地

       2. http://download.eclipse.org/birt/downloads/lang.php?build=R-R1-2_2_2-200802271210

下载eclipse-birt的汉化包NLpack1-birt-report-designer-all-in-one-2_1_1.zip

  将汉化包里面的文件按照相应的解压至eclipse-reporting-galileo-win32.zip解压出来的文件中

II.在tomcat里面的汉化

1.找到对应的birt/WEB-INF/lib/viewservlets.jar

找到viewservlets.jar/org/eclipse/birt/report/resource/Messages.properties

将里面的英文改成中文

2.用jdk 自带的转编码工具native2ascii.exe将其转为utf-8格式

Native2ascii.exe -encoding GBK  Messages.properties(修改前) Messages.properties(修改后)

 

 

三．如何修改添加了日期控件

1.       FramesetFragment.jsp

<script src="birt/ajax/core/BirtSoapResponse.js" type="text/javascript"></script>

<script src="birt/customizeFormat/date/WdatePicker.js" type="text/javascript" defer="defer" ></script>

defer="defer"  代表当javascript不改变文档的时候绕过执行

注：最终的解决方式是将<script src="birt/customizeFormat/date/WdatePicker.js" type="text/javascript" ></script> 置整个页面的底部

2.       TextBoxParameterFragment.jsp

<INPUT CLASS="BirtViewer_parameter_dialog_Input"

               TYPE="<%= parameterBean.isValueConcealed( )? "PASSWORD" : "TEXT" %>"

               NAME="<%= encodedParameterName %>"

               ID="<%= encodedParameterName %>"

               TITLE="<%= parameterBean.getToolTip( ) %>"

               VALUE="<%= ParameterAccessor.htmlEncode( ( parameterBean.getDisplayText( ) == null )? "" : parameterBean.getDisplayText( ) ) %>"

               <%= ( !parameterBean.isRequired( ) && parameterBean.getValue( ) == null )? "DISABLED='true'" : "" %>

               <%=((encodedParameterName.toUpperCase()).indexOf("DATE")>=0)? "readonly" : "" %>

            >

      <%if ((encodedParameterName.toUpperCase()).indexOf("DATE") >=0) {%>

           <img id="teqiimg" src="birt/images/btn_off_cal.gif" οnclick="WdatePicker({el:$dp.$('<%= encodedParameterName %>'),dateFmt:'yyyy-MM-dd'})"/>

               <%} %>

3.       将customizeFormat文件夹考到birt/webcontent/birt/里，这个是时间控件

4.       报表参数的定义：

a)         参数的名称必须是*+“Date”，不如：startDate

显示类型是“文本框”