测试软件_中英文对照

QTP软件中单词对照表：

item:（选项）控件

operation：操作

value：值

keyword：关键字

Expert：专家

Record：录制

Application：程序

System：系统

object：对象

repository：仓库

password：密码

Standard：标准的

checkpoint：检查点

enable：可用的

timeout：超时

connection：连接

associate:关联

element:元素

parameter:参数

DataTable:数据表

iteration：循环

Customer_Name

Orders

reusable:可复用的

property:属性，性质

split：分割

option explicit:定义变量约束

Exist:存在的

Global:全局的

Method:方法

Event:事件

Import:导入

Export:导出

Sheet:表单

Row:行

Column:列

Current:当前

FileName:文件名

Next:下一个

Window:窗口

Page:页

Edit:输入框

Browser:浏览器

Button:按钮

Reporter:报告

Environment:环境

RandomNumber:随机数

Regular:规则

Expression:表达式

User-Defined:用户自定义

Iteration:反复

Entire:全部的

passenger:乘客

Regular Expression:正则表达式

Pattern:模式

IgnoreCase:忽略大小写

Global:全局的

Replace:替换

QC软件单词对照表：

Virtual machine        虚拟机

Login                 登录

Logout                 登出

Login  name                用户名

Password              密码

Domain                域

Project:                项目

Customize             自定义

SiteAdministration     站点管理

Site Connections       站点链接管理

Licenses               序列号管理

Servers                服务器管理

Database               数据库

DB Servers             数据库服务器管理

Site Configuration      站点配置管理

Parameter              参数

Value                  值

Site analysis           站点分析

Create                 创建

Template               模版

physical directory      物理路径

Repository             仓库

Delete                 删除

Miscellaneous       综合项；杂项

Contact  name     联系的管理者

User Quota          用户配额

Empty               空

Existing             现存的，已有的

Available            可以获得的

Activate             活动的、激活的

Enable  versioning 能够进行版本控制

Project  Details    详细信息

Maintenance  State  维护状态

Idle                  闲置

Connection string    连接字符串

JDBC             java连接数据库技术（JavaDataBase Connectivity）

Project  directory    项目存放路径（放在相应的与下面）

Exception  file      异常文件

Description          描述、说明

Rename             重命名

User properties      用户属性管理

Groups              组的管理

Project  users      项目用户管理

Module  access      模块访问权限管理

Project entities        项目实体管理

Requirement Types    需求类型管理

Risk—based qualitymanagement 基于风险的质量管理

Project lists           项目列表管理

Automail              自动发邮件管理

Alert rules             警告规则管理

Workflow              工作流管理

TDadmin               项目管理员

Project Manager        项目经理

Developer              开发组

QATester               测试组

quality assurance       质量保证（QA）

Viewer                 浏览组

Releases               版本管理

Libraries               基线管理

Requirements          需求管理

Test Plan               测试计划（测试用例）管理

Test Lab               测试执行管理

Defects                缺陷跟踪管理

Dashboard             数据分析管理

Groups                组的管理

Permissions           权限

Cycle                  周期、迭代周期（小版本）

Statistics               统计

URL                统一资源定位器（unified resource location）

Total                   总的

Remaining             剩余的

Test  instance/case    测试用例

Execution              执行

Rate                   比率

Actual                 实际的

Progress               进度

Details                 细节

Continue manual run    继续执行（测试用例）

View                   视图

Column                 列       

Row                    行

Field                   字段       

Record                 记录

Hide                    隐藏

Filter                   过滤器  

Favorite                喜爱的、收藏

Subject                 主题

Private                 私人的

Public                  公用的

UI                      用户界面（User Interface）

 

注：测试工具

QC (Quality Center)——测试管理工具

LoadRunner——性能测试工具

QTP（Quick Test Professional）——功能测试工具

IIS（Internet InformationServices）——web服务器

JDK（java development kits)——Java开发工具包