日本語トレーニング(十三)

原创 2006年05月25日 17:41:00
 
自动词和他动词区别的重要性
 
在学习日语的初期,开始学习动词时,一般不大注意动词的自他性。当学习到相当多的动词后,文法中才开始强调动词的自他性。但这时已经学了不少动词,重新认识其自他性就显得相当困难。因此,完全有必要在学习日语的初期,在开始学习动词时,学习一个动词就同时记住其自他性,对后来的学习帮助非常大。

下面说明动词的自他性在文法中的不同作用。
1
,构成不同含义的句型。
  
自動詞:窓が開いた。     窗户开着。     (自动词和主语相连)
   他動詞:私は窓を開けた。 
我把窗户打开。(他动词和宾语相连)
2
,构成不同的被动句。
   
自動詞:友達に来られて宿題ができなかった。
            友達が来て楽しく遊んだ。
 (自动词的被动式表示受到损失而主动句没有此义)
   他動詞:学生が先生に褒められた。
            先生が学生を褒めた。
   
(他动词的被动式与损失与否无关 )
3
,构成不同的使役句。
   
自動詞:母は妹を町に行かせた。
          妹は町に行った。
 (自动词的使役态使动作主体变成宾语)
   他動詞:先生は学生に本を読ませた。
            学生は本を読んだ。
   
(他动词的使役态使动作主体变成补语)
4
,构成存续体。
   
自動詞 :(不能构成てある形式)
   他動詞:黒板に字が書いてある。
5,自动词+ている与他动词+てある的区别。
   自動詞: 窓が開いている。
   他動詞: 窓が開けてある。
(翻译时都译成“窗户开着”。但自动词句子只说明现象,而他动词的句子说明有人有目的地打开着。)
 
   
以上简单地举了几个例句,说明动词自他性的不同使用方法。如果不准确掌握到处的自他性,则不能正确组成句子和理解句义。 
 

BZOJ4248 JOI15 AAQQZ

题目大意给定一个字串集为[1,C][1,C]的长度为NN的字符串SS,你可以选择一个区间[L,R][L,R],将[L,R][L,R]中的字符从小到大排序,接着你得到的权值就是当前SS中的最长回文串的长...
  • PhilipsWeng
  • PhilipsWeng
  • 2016年03月28日 22:52
  • 607

日本語トレーニング34

(一)単語(たんご)練習(れんしゅう)国(くに)び地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)においても、「e-Japan戦略(せんりゃく)」に基(もと)づき、「電子(でんし)政府(せいふ)」・「...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 20:47
  • 515

日本語トレーニング48

 动词的变化     动词一般变化的是它的词尾。五段动词就是第一类动词,其词尾都是う段上的。一段动词(第二类动词)都是以る结尾,它分为上一段和下一段,但它的词尾又因上下两段而不同:上一段是い段上的和る...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 20:57
  • 642

日本語トレーニング2

(一)仕様用語うめこみ       埋め込み―埋入、嵌入              どくりつ       独立―独立    さきだち       先立ち―首要                     ...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 14:45
  • 815

日本語トレーニング54

文法練習 语 法 填 空 练...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 21:01
  • 543

日本語トレーニング30

日本語4級練習問題 __の ところに 何を 入れますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを えらびなさい。 (1)きょう じむしつ ___ かいぎが あります。    1 で   2 に   ...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 18:58
  • 638

日本語トレーニング(五)

  推测句    1. ―ここは新宿(しんじゅく)でしょうか。―たぶんそうではないでしょう。―つぎが新宿では...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 14:31
  • 510

日本語トレーニング22

(一)仕様用語なおし        直し―①修正、修改 ②修理しんしゅ       新種―新品種すごす        過す―①過、度過 ②生活、過活 ③過度、過量るいけい       累計―累計、計算...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 18:47
  • 501

日本語トレーニング(十五)

格助词“を”的用法     格助词“を”在大部分情况下是宾格助词,例如:   「私は食堂で朝ご飯を食べます。」因为句中「食べる」是他动词,所以「朝ご飯(あさごはん)」作宾语,用宾格助词「を」来表示。 ...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月25日 17:45
  • 670

日本語トレーニング(三)

日语学习的一些小技巧与心得 1.单词的发音a)汉字的音读    和中文相比,日语汉字的音读发音似是而非,会给初学者带来一定的困扰,但是其中还是有一定的规律可寻的。大多数汉字都有其相对固定的发音,只要掌...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 14:25
  • 757
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:日本語トレーニング(十三)
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)