"Begin at the Beginning"

Microsoft的Web开发技术一路走来，从ASP到ASP.NET 1.x，再到现在的ASP.NET 2.0，经历了两个重要阶段。其一是ASP.NET的诞生：它改变了长期以来存在于ASP、JSP和PHP中的in-line式的开发习惯。但它还远不算完美：有先进的Code Behind思想，可在Visual Studio .NET 2003这样一个开发环境当中，感觉很别扭，不像是在做Web开发。VS2003使用上的不便是有先例的。在ASP时代，Visual InetDev这样一个转为ASP定制的工具用户极少，大家都觉得用Dreamweaver这样的工具来做ASP是个更不错的选择。到了.NET时代，DW仍旧支持ASP.NET的开发，但开发者又享受不到Code Behind。这是ASP.NET 1.x同VS2003的尴尬。

第二个重要阶段便是ASP.NET 2.0和Visual Studio 2005的发布。ASP.NET 2.0除了继承ASP.NET 1.x的特征，还有若干重要的新特性：Master Page、Navigation、Personalization等。同时又有了利器——VS2005。VS2005开始支持W3C的XHTML规范，这在Web Standard刮过的网站重构之风后，使得ASP.NET这项技术才真正走进Web Designer的视野，于是Code Behind真正的开始Code Behind。而ASP.NET 2.0和VS2005的新特性在《Programming ASP.NET 3rd Edition》一书中有系统的阐述。

笔者教授了3年的ASP.NET课程，见证了ASP>ASP.NET 1.x>ASP.NET2.0发生的巨大变化。而今有幸得到O'Reilly公司《Programming ASP.NET 3rd Edition》一书的翻译工作，在翻译之中体会ASP.NET 2.0和VS2005给Web开发带来的乐趣。