日语学习 「バージョン」 version と 「リビジョン」 revision

转载 2012年03月28日 14:33:11

来源:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q128337172

 

       「バージョン」は「版」と言う意味で、ソフトウェアの機能が異なる(機能の追加や変更がある)場合に異なった番号になります。


       「リビジョン」とは「修正」「改訂」といった意味で、機能は変更せずに不具合を修正する場合にリビジョン番号を変更します。


       例えば、Windows2000(Windows NT 5.00.2195)とWindowsXP(Windows NT 5.01.2600)は「バージョン(5.00と5.01)」が異なりますが、WindowsXP-SP1とWindowsXP-SP2ではリビジョンが異なるだけです。


       「バージョン」を変更することを「アップグレード」、リビジョンを変更することを「アップデート」と呼んで区別することがあります。

 

----------------------------

升级 ,更新
 

Microsoft Office 製品 (日本語版) 2007 バージョンの体験!好きね

昨日、Office2007日本語版がダウンロードし、インストールした。以下はOffice2007をインストール中の画面です。 ...
  • Monster_ll
  • Monster_ll
  • 2007年07月22日 13:13
  • 2612

[150327]Panical Confusion(パニカル・コンフュージョン)【日文硬盘版】[带全CG存档&攻略+日本语启动+打开存档补丁]

【游戏原名】:パニカル?コンフュージョン 【别名】:Panical Confusion 【发售日期】:2015-03-27 【游戏类型】:恋爱ADV 【游戏厂商】:エスクード ...
  • wangzi867258173
  • wangzi867258173
  • 2016年02月21日 21:02
  • 3642

ActiveX コンポーネントはオブジェクトを作成できません。

Set OraSession = CreateObject("OracleInProcServer.XOraSession")regsvr32.exe oip9.dll
  • sirius_1980
  • sirius_1980
  • 2009年05月19日 17:44
  • 854

'exchangecode' アプリケーションでサーバー エラーが発生しました。

 错误产生:.net中,aspx页面提交时,发生如下错误。错误信息: viewstate MAC の検証フィールドです。このアプリケーションが Web Farm またはクラスタによってホストされている...
  • lwj_2008
  • lwj_2008
  • 2009年07月13日 12:04
  • 985

'/' アプリケーションでサーバー エラーが発生しました。

问题: ァイルまたはアセンブリ 'SUK21 - コピー'、またはその依存関係の 1 つが読み込めませんでした。見つかったアセンブリのマニフェスト定義はアセンブリ参照に一致しません。 (HRES...
  • u012250252
  • u012250252
  • 2014年05月28日 13:30
  • 1738

[130222]プリズム◇リコレクション![带全CG存档&日文攻略+打开存档补丁]

sankaku Y yande 公元2040年,未来世界并没有像以前的那些艺术作品中所描绘的那样发生戏剧性的变化,世界上的科学技术正常发展。 城市的中心迎来了新世纪的变革,而其周围依然留...
  • wangzi867258173
  • wangzi867258173
  • 2015年11月01日 20:03
  • 1972

【分享】ココロ@ファンクション!+NEO【日文硬盘版】[全CG存档&攻略+日本语启动&打开存档补丁]

zerochan 游戏原名:ココロ@ファンクション! 出品公司:PULLTOP 游戏语言:日语 发行日期:2013-10-25 游戏容量:5680MB 游戏类型:心、解放ADV TA...
  • wangzi867258173
  • wangzi867258173
  • 2016年02月06日 15:48
  • 2285

INITIAL-D-FIRST STAGE - 第2话 『リベンジ宣言!ほえるターボ』

 在秋名山道上被超越的高桥启介,看着那幽灵一般快的AE86消失在转弯处,被打败的FD3S则几乎撞上了路旁的护栏,只能看着远去的尾灯而惊愕。  次日,自知无法与与赤城RED SUNS车队抗衡的池谷,为了...
  • ddkiller
  • ddkiller
  • 2007年10月17日 08:58
  • 487

tomcat4.1 session load IOException

2008-07-25 15:03:47 StandardManager[/vaistaff] 持続されたセッションをロード中のIOExceptionです: java.io.EOFExceptionja...
  • cui_yihao
  • cui_yihao
  • 2008年07月25日 16:23
  • 1193

日文全角转半角

using System; using System.Collections.Generic; using System.Linq; using System.Text; namespace Con...
  • ever_snow
  • ever_snow
  • 2012年02月01日 16:17
  • 4031
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:日语学习 「バージョン」 version と 「リビジョン」 revision
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)