weblogic8.1中使用hibernate3的问题：CharScanner; panic: ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken

              今天在weblogic8.1中使用hibernate3遇到了麻烦，访问数据库之后weblogic就会自动关掉，并且提示如下的错误：

              CharScanner; panic: ClassNotFoundException: org.hibernate.hql.ast.HqlToken

              在hibernate3中需要用到antlr.jar，然而这个包在weblogic.jar中已经包含了antrl类库，就会产生一些类加载的错误，无法找到在war或者ear中的hibernate3.jar。

              出现这个错误之后，antlr会调用System.exit()，这样weblogic就会中止服务。

              解决方法是在hibernate.properties文件中增加属性：hibernate.query.factory_class，属性的值是org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory，这样就可以解决问题了。

             参考文档：

             http://www.onthoo.com/blog/programming/2005/04/hibernate-moving-day.html

             http://forum.hibernate.org/viewtopic.php?t=939468