发英文文章首先必须有地道的表达

原创 2006年06月17日 01:03:00

发英文文章首先必须有地道的表达,我们学校一个很N的老板要求他的学生投出去的每一篇英文文章里的每一句话都要在老外发表的文章中找到相应的句子结构,或者是原句,这样大大提高了命中率,否则老外不知道我们写的中国英语在表达什么意思。
这位老师去年毕业一个博士发表了19篇论文,其中13篇SCI,可见以上这点多么重要。

第一:英文文章还是要读的,尤其是一些国外比较牛的人发的文章。如果你发文章只是为了毕业的话,完全可以把国外牛人的文章翻译过来,然后用一些国内的话语替换一下,如果有条件,能把他的仿真结果弄出来,更好!
第二:虽然说很多人不提倡一稿多投,但是必要的时候还是要多投几个,有时候有的杂志社要四个多月才给回复,我遇到过两个是这样的(可能是自己赶的机会不好),等到你收到退稿时再投到其他地方,说不定你写的东西别人又做过了!
第三:本人在投稿时犯了个错误,在修改稿子的时候,没有坚持自己的意见,把文章题目更改了一下,所以修改后又给退了。所以建议大家一定要坚持自己的意见,不要因为编辑部的一点意见就否定自己的!切记!一般编辑部要是让你修改的话,十有八九是可以录取的,这时候一定要好好斟酌一下!
第四:文章一定要精简,不要有太多的废话,把重点突出出来。现在投文章要求越来越多,最好是按照期刊的格式去投,哪样会好一点!


地道英语表达喜欢与不喜欢--ZT

 如果你爱某样东西,可以说"I love..."     "I love eating ice-cream."     "I love travel."     如果你很喜欢某样东西,可以说"Be f...
  • karena
  • karena
  • 2005年02月05日 22:44
  • 665

中文最常用600句短语地道英文表达

中文最常用600句短语地道英文表达 感觉很有用,需要时可以来参考参考.2 字篇1. 活该! serves you(him,her) right!   = you deserve (he/she des...
  • lddongyu
  • lddongyu
  • 2007年06月21日 14:54
  • 1283

如何用英文说明一种方法的优缺点(优点和缺点)

以下例句主要从IEEE期刊中收集而来,方便写论文的时候借鉴。 优点: The main advantage of the proposed approach is its app...
  • xinhuasz
  • xinhuasz
  • 2015年01月26日 09:42
  • 840

发表SCI或EI类英文文章的一些投稿经验

英文投稿的一点经验【转载】 1. 首先一定要注意杂志的发表范围, 超出范围的千万别投,要不就是浪费时间;另外,每个杂志都有他们的具体格式要求,一定要按照他们的要求把论文写好,免得浪费时间,前些时...
  • moonzjaw
  • moonzjaw
  • 2013年12月20日 11:31
  • 875

英文文章表达

1.The reason is twofold: 原因是双重的 2. The basic premise is that基本前提是 3.  since our aim is for *****,...
  • twinkle_star1314
  • twinkle_star1314
  • 2017年01月09日 10:08
  • 103

地道的英文 —— 固定搭配、固定短语

1. against against the law:违法
  • lanchunhui
  • lanchunhui
  • 2016年08月13日 10:02
  • 419

数学公式的英语表达

加:plus 减:minus 乘:times/multiplied by 除:divided by (不)等于:(not)equals/be (not) equ...
  • xuexiang0704
  • xuexiang0704
  • 2012年12月04日 16:22
  • 3977

英语各种数字表达方式大全(转载)

基数词 0 nought;zero;O 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten...
  • sun7545526
  • sun7545526
  • 2012年10月28日 22:53
  • 25491

地道的表达

a bit/a kind Well, it’s(PGM:概率图模型) a bit complicated to explain
  • lanchunhui
  • lanchunhui
  • 2015年12月27日 14:34
  • 372

大吉大利过新年:过春节必用的英文表达

Spring Festival Words   Greeting Season:  春节 The Spring Festival  农历 lunar calendar  正月 lunar Januar...
  • lvzhqi
  • lvzhqi
  • 2008年02月17日 09:58
  • 577
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:发英文文章首先必须有地道的表达
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)