标日初上-第6課

基本课文

1．吉田さんは　来月　中国へ　行きます。
　　よしださんは　らいげつ　ちゅうごくへ　いきます。
　　吉田先生下个月去中国。
　　
2．李さんは　先月　北京から　来ました。
　　りさんは　せんげつ　ペキンから　きました。
　　小李上个月从北京来。

3．小野さんは　友達と　帰りました。
　　おのさんは　ともだちと　かえりました。
　　小野女士和朋友（一块儿）回去了。

4．森さんは　東京から　広島まで　新幹線で　行きます。
　　もりさんは　とうきょうから　ひろしままで　しんかんせんで　いきます。
　　森先生从东京乘坐新干线去广岛。

A.
甲：いつ　アメリカへ　行きますか。
（你）什么时候去美国？
乙：10月に　行きます。
　　じゅうがつに　いきます。
　　10月份去。

B.
甲：駅へ　何で　行きますか。
　　えきへ　なにで　いきますか。
　　（你）怎么去车站？
乙：自転車で　行きます。
　　じてんしゃで　いきます。
　　骑车去。

C.
甲：どれと　美術館へ　行きますか。
　　どれと　びじゅつかんへ　いきますか。
　　（你）和谁去美术馆？
乙：友達と　行きます。
　　ともだちと　行きます。
　　和朋友去。

D.
甲：大阪から　上海まで　飛行機で　行きますか。
　　おおさかから　シャンハイで　ひこうきで　いきますか。
　　（你是）乘飞机从大阪去上海吗？
乙：いいえ，フェリーで　行きます。
不，坐渡轮去。
　　
语法解释

1.　名[场所] へ　动
目的地+へ+移动动词：移动到某地，へ读作え
- 吉田さんは　中国　へ　行きます。 （吉田先生去中国。）
- 森さんは　　日本　へ　帰ります。 （森先生回日本。）
- 李さんは　　どこ　へ　行きましたか。（小李去哪儿了？）　

2.　名[场所] から　动
移动的起点用から
- 李さんは　　先月　北京　から　来ました。 （小李上个月从北京来。）
- あの　方は　どこ　　　　から　来ましたか。（那个人从哪儿来？）

3.　名[人] と　动
共同做某事的对象用と
- 小野さんは　友達と　帰りました。（小野女士朋友一块儿回去了。）
- 李さんは　　だれと　日本へ　来ましたか。（小李和谁一块儿来日本的？）

4.　名[交通工具] で　动
交通手段用で。步行：歩いて
- 上海まで　飛行機　で　行きます。 （到上海做飞机去。）
　シャンハイまで　ひこうき　で　いきます。
　
- わたしは　バス　　で　家へ　　帰ります。（我乘公共汽车回家。）

• 李さんは　　　歩いて　アパートへ　帰りました。（小李步行回到公寓。）
  　りさんは　あるいて　アパートへ　かえりました。
  　
• 京都へ　　何　　　で　来ましたか。　 （你怎么来京都的？）
  　きょうとへ　なに　で　来ましたか。

5.　名[场所] から　名[场所] まで 动
表移动范围时，范围的起点用から，范围的终点用まで
- 森さんは　東京　から　広島　　　まで　新幹線で　行きます。（森先生从东京乘新干线去广岛。。）
- 李さんは　駅　　から　アポート　まで　歩いて　帰りました。（小李从车站走回公寓。）

6.　に/で/へ/から/まで/と　+　は
は：表对比，可单独使用，也可加在以上助词后构成复合形式。
- わたしの　部屋には　電話が　ありません。 （我的房间没有电话。）
- 韓国へは　行きました。中国へは　行きありませんでした。（我去了韩国。没有去中国。）

表达及词语讲解
１．たしか：凭自己的记忆应是～，印象中是~
- あの人は　だれですか。（那个人是谁？）
ーーたしか　李さんの　会社の　人です。（我记得好像是小李他们公司的人。）

２．~です
完整叙述：
- 何で　帰りましたか。タクシーで　帰りましたか。（怎么回去的？坐出租车？）
ーー電車で　帰りました。（坐电车。）
简介叙述：
- 何で　帰りましたか。タクシーですか。（怎么回去的？坐出租车？）
ーー電車です。（坐电车。）

完整叙述：（参考应用课文）
- えっ，銀座へ　行きましたか。（啊，银座？）
简介叙述：
- えっ，銀座ですか。

３．家（いえ）　と　うち
家： 指建筑物。我家：わたしの　家
うち：指家人。本身指我家。
- わたしの　家は　ここです。 （我家在这儿。）
- スミスさんの　家には　プールが　あります。 （史密斯先生家里有游泳池。）
- （わたしの）うちには　子供が　ありません。（我家没有孩子。）
　
４．まっすぐ　帰りました：径直，不顺路去别处
まっすぐ：真っ直ぐ，笔直。
- 今日は　まっすぐ　帰りました。（今天直接回家。）
　きょうは　まっすぐ　かえりました。

５．それ
- 毎日　夜　11時まで　働きます。（每天我工作的夜里11点。）
ーーそれは　大変ですね。（那你可真不容易。）
それ不指示事物，而是前面叙述的事件。

6．自転車：骑车到就近车站，再坐电车去公司上班。
　 最終電車：終電，末班电车

交通機関（こう　つう　き　かん）
(早晨，在办公室)
吉田：李さん，昨日は　何時に　アパートへ　帰りましたか。
李：　ええと，たしか　11時半ごろです。
吉田：何時で　帰りましたか。タクシーですか。
李：　電車です。渋谷まで　電車で　行きました。
　　　駅から　アパートまで　歩いて　帰りました。
吉田：小野さんは？
小野：わたしも　電車です。駅からは　タクシーで　うちへ　帰りました。
李：　何時に　帰りましたか。
小野：12時ごろです。

（小野向正在打瞌睡的森搭话）
小野：森さん，ゆうべは　もっすぐ　帰りましたか。
森：　いいえ，課長と　いっしょに　銀座へ　行きました。
李：　えつ，銀座ですか？
小野：何時に　うちへ　帰りましたか。
森：　夜中の　2時です。
李：　2時ですか。
　　　それは　お疲れ様でした。