20070926听力原文

原创 2007年09月26日 09:28:00
 下面就是20070926的听力原文:

(听力文件在:http://you.video.sina.com.cn/b/7025111-1403022983.html

Now, the VOA Special English program, Words and Their Stories.

Baseball is America's national sport. So it is not unusual that many popular expressions come from baseball. But first, let me explain a little about the game.

Each baseball team has nine players. The pitcher of one team throws the ball to a batter from the other team. The batter attempts to hit the ball. If he misses, it is called a strike. If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out. The batter also is out if he hits the ball in the air and an opposing player catches it. But if the batter hits the ball and it is not caught, the batter tries to run to one or more of the four bases on the field. The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark. Such a hit is called a homerun.

Now, here are some common expressions from baseball. Someone who is "on the ball"(内行,在行) is intelligent and able to do a good job. But a person who "threw a curve ball"(另人费解和意料之外的行动) did something unexpected. Someone who "steps up to the plate"(开始行动) is ready to do his or her job. A "pinch hitter"(代替者) takes the place of someone else at a job or activity.

A person who "strikes out"(一件事做了几次也不成功) or "goes down swinging" attempted something but failed. We also might tell the person that "three strikes and you are out(三振出局)." But someone who "hit a homerun"(比喻非常成功) or "hit it out of the park" did something extremely well.

Sometimes I have to give information quickly, without time to think it over. Then I would say something "right off the bat(立刻, 立即)." If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is "batting one thousand(工作做得非常好,非常成功)."

If I say I want to "touch base(有关人员进行联系)" with you, I will talk to you from time to time about something we plan to do. I might say I "touched all the bases(和所有与业务有关的关键人物进行联系和沟通)" if I did what is necessary to complete a job or activity. And if I "covered my bases(准备好了)" I was well prepared. However, someone who is "way off base(与事实不符合)" did something wrong or maybe even dishonest or immoral. A person with strange ideas might be described as "out in left field(疯了)."

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth. If someone asks me the price, I might give "a ballpark figure(大约的数目)" or "a ballpark estimate."

If someone offers me an amount that is close to my selling price, I might say the amount is "in the ballpark(在某一范围或者限度之内)." However, if I say "we are not in the same ballpark," I mean we cannot agree because my ideas are too different from yours.

Finally, when a situation changes completely, we say "that is a whole new ballgame."

This VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES, was written by Shelley Gollust. I'm Faith Lapidus.
 
版权声明:本文为博主原创文章,未经博主允许不得转载。

相关文章推荐

2001年3月英语中级口译真题答案及听力原文

2001.3 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 参考答案: SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Sport Dictation 1. televisio...

201106四级听力原文

11. M:Sean has been trying for month to find a job, but I wonder how he could get a job when he look...
  • WNYFK
  • WNYFK
  • 2012年05月14日 11:01
  • 587

android开发之耳机调至最大音量时,提示损伤听力

android开发之耳机调至最大音量时,提示损伤听力 通过提示语,我们可以查出,只要的逻辑代码是在framework/base/packages/SystemUI/src/com/android/...
  • ajhsdj
  • ajhsdj
  • 2017年04月07日 17:20
  • 1390

美剧字幕组长讲述她如何练听力的

考拉小巫,伊甸园论坛字幕组组长,大家经常看的美剧或欧美电影都是她带领的团队第一时间听译出来的,江湖上有人称之为"大陆听力第一人"。 今天写点儿正事。说说该如何修炼咱们的耳朵。此文只针对能力的提高,不...

大学英语六级真题听力原文十年

  • 2010年03月20日 10:49
  • 371KB
  • 下载

1991-2005二级听力原文

  • 2007年10月28日 11:42
  • 327KB
  • 下载
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:20070926听力原文
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)