运行时报"索引超出数组界限",如何解决!!!

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;

namespace wordanylysis
{
    public partial class wordanalysis : Form
    {
        public wordanalysis()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void okbutton_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            //得到字符数组
            char[] getch = textToCharArray();
            //将得到的字符数组转换成分析后的单词数组
            string[] stringArray = charArrayToStringArray(getch);
            string[,] twoStringArray = stringArrayToTwoStringArray(stringArray);
            printString(twoStringArray );
        }

        private void clearbutton_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            this.textBox1.Clear();
        }

        private void exitbutton_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Application.Exit();
        }

        private char[] textToCharArray()
        {
            string stringTemp;
            stringTemp = this.textBox1.Text;
            char[] getch = stringTemp.ToCharArray();//要处理的字符都在getch这个数组中。
            return getch;
        }
        private void stringToArrayString(ref string[] stringArrange, string st)
        {

            if (stringArrange[0] == "")
            {
                stringArrange[0] = st;
            }
            else
            {
                string[] oldA = stringArrange;//刚得到的字符串
                int i = oldA.Length + 1;
                stringArrange = new string[i];//申请一个长一个的字符数组。
                oldA.CopyTo(stringArrange, 0);//将先前的字符数组考到现在这个数组中。
                stringArrange[stringArrange.Length - 1] = st;
            }
        }
        private void oneArrayToTwo(ref string[,] twoArray, ref int j)
        {

            string[,] tempArray = twoArray;
            twoArray = new string[2, j + 2];
            for (int x = 0; x < 2; x++)
            {
                for (int y = 0; y < j + 1; y++)