评论

#utalents 发表于2008-05-12 10:44:54  IP: 221.12.142.*

D

#book_LoveLiness 发表于2008-05-12 13:52:35  IP: 116.52.155.*

Practical REST on Rails 2
这本图灵没引进吗？

#liigo 发表于2008-05-12 14:40:46  IP: 116.3.50.*

James Gosling回答的问题是：“除了Java之外，你现在最希望在JVM上使用什么语言？”，而本文的标题是“谁有希望成为下一个主流语言？Java之父看好……”，这是哪跟哪？

2008-05-22 19:05:07作者回复

是一种偷换概念，似是而非。

#flushtime 发表于2008-05-12 15:49:48  IP: 202.113.19.*

标题党

#theoffspring 发表于2008-05-12 15:52:50  IP: 221.201.182.*

这文章真是惜字如金哪。

#xiangyang2009 发表于2008-05-12 23:36:44  IP: 219.247.53.*

只是随口说说

#indexchen 发表于2008-05-13 09:45:26  IP: 222.66.147.*

怎么畅销书中没有scala的书籍

#pppppp2 发表于2008-05-14 11:29:09  IP: 210.13.72.*

图灵怎么不引进java开发领域的圣经 Effective Java 2nd Ed. (Addison Wesley) ？

2008-05-22 19:08:09作者回复

上一版是在华章的时候做的，新版仍然会由他们做。

#ua114 发表于2008-05-15 12:25:09  IP: 117.51.7.*

刘江总编，你好！

贵出版社出版的。NET 3。5图书，比如C# 2008，ASP。NET 3。5等，年内有望上市吗？希望加快进度，很期待呢！

2008-06-01 01:05:06作者回复

我们的目标是年内上市。其中，最先出版的将是Pro ASP.NET 3.5的中文版。<br />敬请关注。

#y66881472 发表于2008-05-17 08:30:43  IP: 218.2.216.*

请问embedded linux primer的中文版什么时候上市？还有编程珠玑的中文版？谢谢

2008-06-01 00:50:14作者回复

embedded linux primer的中文版可能要到7月了。<br /><br />多谢关注。

#johnnysi 发表于2008-05-18 23:11:03  IP: 122.106.91.*

用James Gosling的头衔来卖书的

#snowq 发表于2008-05-30 19:27:04  IP: 222.244.226.*

麻烦图灵多找些有真才实学的，比如潘爱民、侯捷老师来做译者好不好。不要再找些所谓的教授来翻译书了，有几个是真正自己精通“工业界”的，有几个是真正自己完成的，还不全是交给自己的研究生？要对读者负责啊！
比如《C++ Primer》、《C++ Templates》有侯捷翻译的你们不引进，偏偏找些所谓的教授、研究生来译，害苦了读者呀。。。

2008-06-01 00:49:04作者回复

欢迎指出具体问题。对于《C++ Primer》，请先看看我们已经做的勘误：http://www.turingbook.com/Books/ShowBook.aspx?BookID=76。（需要注册一下。）<br /><br />也不能什么书都找潘、侯老师来翻译吧，他们现在渐渐收山了，你没有发现？再说，他们也早就说过，中国并不缺水平不比他们差的人，关键是要出版社去发现。潘和侯两位我都合作过，从稿子来看（我可是《C++ Primer》第3版和第4版两书的编辑，也通读过侯老师的译稿），Primer新版的译者水平显然是同一档次（几位译者都是中山大学的C++主讲老师）。<br /><br />《C++ Templates》不是图灵的书，具体情况，我们无法评价。

#snowq 发表于2008-06-06 12:49:08  IP: 222.244.226.*

《C++ Primer》第四版的几位译者C++教得怎么样，我不敢评价，因为我不是中山大学的。但至少从我的体验来看，他们的英语水平确实不敢恭维。
http://www.turingbook.com/BookReviews/ShowBookReview.aspx?BookReviewID=94
上页仁兄已经做了很好的分析，跟侯捷等名译还是有不少差距的。至少template这一块，几位译者就完全没有OOP掌握得好。
另外，《C++ Templates》

C++ TEMPLATES中文版
C++ TEMPLATES： THE COMPLETE GUIDE
评　　价： 购买 团购 收藏
作　　者：DAVID VANDEVOORDE
译　　者：陈伟柱
出版日期：2003-12-1 上架时间：2003-12-2
出 版 社：人民邮电出版社 ISBN：7115118094

C++ TEMPLATES中文版
C++ TEMPLATES： THE COMPLETE GUIDE
评　　价： 购买 团购 收藏
作　　者：(美)DAVID VANDEVOORDE；NICOLAI M.JOSUTTIS
译　　者：陈伟柱
出版日期：2008-2-1 上架时间：2008-2-2
出 版 社：人民邮电出版社 ISBN：9787115171818

刘主编贵人多忘事啊~~~

#snowq 发表于2008-06-06 12:54:08  IP: 222.244.226.*

不好意思，对您的回复没有仔细看，上面对《C++ Templates》的评论我收回。

至于《C++ Primer》的翻译质量，我认同上帖网址中那位仁兄的观点，中文版的翻译质量只能说一般。但是这样一部经典巨著，做到一般肯定是不够的。望图灵再接再励，哪怕刘未鹏也估计也会比那些教授要强很多。

2008-06-06 13:31:24作者回复

此书一直在重印。如记录了更多具体问题，请告诉我们。我们共同来改进！<br /><br />另外，欢迎你加入我们的网上论坛：http://groups.google.com/group/turingbook。是我们和作译者、读者讨论各种问题的地方。<br />实现实名制，需要提供必要的个人信息。

#quzhoushijie 发表于2008-07-24 16:52:22  IP: 60.176.212.*

<li>杭州百度推广
<li>杭州网站优化
<li>杭州百度代理
<li>杭州百度优化
<li>杭州Google优化
<li>杭州白马网络
<li>杭州网站推广