<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>刘江@图灵 - 技术翻译</title><link>http://blog.csdn.net/turingbook/category/255892.aspx</link><description /><dc:language>zh-CN</dc:language><lastUpdateTime>Sun, 20 Apr 2008 00:06:00 GMT</lastUpdateTime><ttl>60</ttl><item><dc:creator>turingbook</dc:creator><title>关于写作的逻辑性</title><link>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2007/07/18/1698062.aspx</link><pubDate>Wed, 18 Jul 2007 22:29:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2007/07/18/1698062.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/turingbook/comments/1698062.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2007/07/18/1698062.aspx#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/turingbook/comments/commentRss/1698062.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1698062</trackback:ping><description>孟岩的《请列提纲》一文说到了大家现在的一种通病。本来要在他的文章下面发表评论，不料验证码老是出问题，只好写在这里了。&lt;img src ="http://blog.csdn.net/turingbook/aggbug/1698062.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>turingbook</dc:creator><title>技术翻译答客问之一</title><link>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2007/04/14/1565036.aspx</link><pubDate>Sat, 14 Apr 2007 23:06:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2007/04/14/1565036.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/turingbook/comments/1565036.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2007/04/14/1565036.aspx#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/turingbook/comments/commentRss/1565036.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1565036</trackback:ping><description>在JavaEye上看到Yulimin列出了许多与Hibernate／EJB／JPA相关的术语表，我估计他是在为翻译Java Persistence with Hibernate一书准备。负责态度令人敬佩，非常高兴我们找到了这么好的译者。

我即兴回复了如下文字。之后感觉可能对所有技术翻译还有些用，就贴在这里了。&lt;img src ="http://blog.csdn.net/turingbook/aggbug/1565036.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item><item><dc:creator>turingbook</dc:creator><title>技术文档中新词难词易错词汇总（不断更新中）</title><link>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2006/05/18/744473.aspx</link><pubDate>Thu, 18 May 2006 18:12:00 GMT</pubDate><guid>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2006/05/18/744473.aspx</guid><wfw:comment>http://blog.csdn.net/turingbook/comments/744473.aspx</wfw:comment><comments>http://blog.csdn.net/turingbook/archive/2006/05/18/744473.aspx#Feedback</comments><slash:comments>2</slash:comments><wfw:commentRss>http://blog.csdn.net/turingbook/comments/commentRss/744473.aspx</wfw:commentRss><trackback:ping>http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=744473</trackback:ping><description>IT术语&lt;img src ="http://blog.csdn.net/turingbook/aggbug/744473.aspx" width = "1" height = "1" /&gt;</description></item></channel></rss>