iOS-APP国际化（快速手把手教程）

1.语言国际化

project-->Info-->Localizations,点击“+”号添加新的国际化的语言；

点击+号会出现以下界面，然后选择你想要添加的语言；

这里面我添加了简体中文、繁体中文、英文、法语、意大利语、日语和韩语；

2.应用国际化

在不同的语言设置下，显示相应的语言。

新建一个Strings File,命名Localizable,在这里一定要选中Info.plist，现在新建文件；

选中创建好的Localizable.strings然后点击右边工具栏的Localizable

在弹出框内选选择自己要本地化的语言；

添加完成以后你会发现Localizable.strings多了几个文件；

3.应用名称国际化

与创建Localizable.strings时一样，创建InfoPlist.strings文件，然后添加支持的语言；

然后在对应的语言文件里面添加字段；

//英语
CFBundleDisplayName = "hello world";
//中文繁体
CFBundleDisplayName = "你好,世界";
//中文简体
CFBundleDisplayName = "你好,世界";
//日语
CFBundleDisplayName = "こんにちは、世界";
//韩语
CFBundleDisplayName = "안녕하세요,세계";
//意大利语
CFBundleDisplayName = "Ciao,Mondo!";
//法语
CFBundleDisplayName = "Bonjour,tout le monde";

4.内容国际化

我在Localizable.strings对应的语言文件里面设置对应的键值对，不过这里面的key和value不像上面设置APP的名字，这里面的key也要加上双引号；

例如，我设置首页标题和首页按钮的键值对；

//英语
"Home_Title" = "Home";
"Home_Button" = "switch language";
//中文繁体
"Home_Title" = "首頁";
"Home_Button" = "切換語言";
//中文简体
"Home_Title" = "首页";
"Home_Button" = "切换语言";
//日语
"Home_Title" = "トップページ";
"Home_Button" = "切替言語";
//韩语
"Home_Title" = "홈";
"Home_Button" = "전환 언어";

//以此类推  等等

这这里我写了一个ZFJLanguageManager管理类，来管理和存储国际化语言设置；到时候这个类会放在下面供大家下载，这里面我直接展示如何调用；

我先注册一个通知，来接收语言发生了改变；

//注册通知，用于接收改变语言的通知
    [[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self selector:@selector(changeLanguage) name:ChangeLanguageNotificationName object:nil];

当然，赋值我也是也在changeLanguage这个方法里面的，这样避免重复书写；

#pragma mark - 给界面UI控件赋值 和 通知刷新界面UI
- (void)changeLanguage{
    self.title = kLocalizedString(@"Home_Title", @"语言");
    [self.switchLanguageBtn setTitle:kLocalizedString(@"Home_Button", @"切换语言") forState:UIControlStateNormal];
}

效果如下：

5.语言列表

我的设计思路是用户可以手动该表APP的语言，所以先要获取APP支持的语言列表，然后可以手动设置；

先设置语言列表；

- (void)uiConfig{
    self.dataArray = @[@"zh-Hans-CN", //中文简体
                       @"zh-Hant-CN", //中文繁体
                       @"en-CN", //英语
                       @"ko-CN", //韩语
                       @"ja-CN", //日语
                       @"fr-CN", //法语
                       @"it-CN"]; //意大利语;
    
    self.tableView = [[UITableView alloc]init];
    self.tableView.frame = [UIScreen mainScreen].bounds;
    self.tableView.dataSource = self;
    self.tableView.delegate = self;
    [self.view addSubview:self.tableView];
    
    //回调 改变界面UI
    [ZFJLanguageManager shareInstance].completion = ^(NSString *currentLanguage) {
        [self changeLanguage];
    };
}

通过数据源数组的字段获取对应国家的语言；

#pragma mark - 对应国家的语言
- (NSString *)ittemCountryLanguage:(NSString *)lang {
    NSString *language = [kLanguageManager languageFormat:lang];
    NSString *countryLanguage = [[[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:language] displayNameForKey:NSLocaleIdentifier value:language];
    return countryLanguage;
}

当前语言下的对应国家语言翻译

#pragma mark - 当前语言下的对应国家语言翻译
- (NSString *)ittemCurrentLanguageName:(NSString *)lang {
    NSString *language = [kLanguageManager languageFormat:lang];
    //当前语言
    NSString *currentLanguage = kLanguageManager.currentLanguage;
    //当前语言下的对应国家语言翻译
    NSString *currentLanguageName = [[[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:currentLanguage] displayNameForKey:NSLocaleIdentifier value:language] ;
    return currentLanguageName;
}

在tableview里面展示语言列表

- (UITableViewCell *)tableView:(UITableView *)tableView cellForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath{
    static NSString *identifierStr = @"cellStr";
    UITableViewCell *cell = [tableView dequeueReusableCellWithIdentifier:identifierStr];
    if (!cell) {
        cell = [[UITableViewCell alloc] initWithStyle:UITableViewCellStyleSubtitle reuseIdentifier:identifierStr];
    }
    NSString *language = [kLanguageManager languageFormat:self.dataArray[indexPath.row]];
    NSString *countryLanguage = [self ittemCountryLanguage:self.dataArray[indexPath.row]];
    //当前语言下的对应国家语言翻译
    NSString *currentLanguageName = [self ittemCurrentLanguageName:self.dataArray[indexPath.row]] ;
    
    cell.textLabel.text = countryLanguage;
    cell.detailTextLabel.text = currentLanguageName;
    
    //当前语言
    NSString *currentLanguage = kLanguageManager.currentLanguage;
    if([currentLanguage rangeOfString:language].location != NSNotFound){
        cell.accessoryType = UITableViewCellAccessoryCheckmark;
    }else{
        cell.accessoryType = UITableViewCellAccessoryNone;
    }
    
    return cell;
}

选中某一行，改变整个工程的语言风格；

- (void)tableView:(UITableView *)tableView didSelectRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath{
    [tableView deselectRowAtIndexPath:indexPath animated:YES];
    NSString *language = self.dataArray[indexPath.row];
    [kLanguageManager setUserlanguage:language];
    [self backBtnPress];
}

6.运行效果

7.DEMO下载

国际化DEMO