【小阅读^大脑袋】0419 NO.354

Today about 70 countries use Daylight Saving Time (DST). Daylight Saving was first introduced during World War I in Australia. During the world wars, DST was used for the late summers beginning January 1917 and 1942, and the full summers beginning September 1942 and 1943.

In 1967, Tasmania experienced a drought. The State Government introduced one hour of daylight saving that summer as a way of saving power and water. Tasmanians liked the idea of daylight saving and the Tasmanian Government has declared daylight saving each summer since 1968. Persuaded by the Tasmanian Government, all states except two passed a law in 1971, for a test use of daylight saving. In 1972, New South Wales, South Australia and Victoria joined Tasmania for regular daylight saving, but Queensland did not do so until 1989.

Tasmania, Queensland and South Australia have had irregular plans, often changing their dates due to politics or festivals. For example, in 1992, Tasmania extended daylight saving by an extra month while South Australia began extending daylight saving by two weeks for the Adelaide Festival. Special daylight saving plans were made during the Sydney 2000 Olympic Games.

The differences in daylight saving in Australia continue to cause serious problems in transport and many other social activities. It also reduces the number of hours in the working day that are common to all centers in the country. In particular, time differences along the east coast cause major differences, especially for the broadcasters of national radio and television.

 

DAA
答案解析:
1. Daylight Saving Time was introduced in Tasmania ______.
A. to stop the drought in 1967
B. to support government officials
C. to pass a special law in the state
D. to save water and electricity
解析:D正确
Tasmania采用夏令时是为了什么?
文中有对应的地方:The State Government introduced one hour of daylight saving that summer as a way of saving power and water.很明显地指出是用来省电节水。

 

2. What can we learn about DST in some Australian states?
A. It doesn’t have fixed dates.
B. It is not used in festivals.
C. Its plan was changed in 2000.
D. It lasts for two weeks.
解析:A正确
我们可以了解到澳大利亚各州的夏令时什么?
第三段说到各州会因政治因素或是节日改变夏令时的时间,因此夏令时没有固定的时间。其他选项都是片面的,特殊的例子。

3. What do we know about the use of DST from the last paragraph?
A. There exist some undesirable effects
B. It helps little to save energy.
C. It brings about longer working days.
D. Radio and TV programs become different.
解析:A正确
从最后一段中我们可以知道夏令时的使用怎么样?
最后一段开头就说了时间的差别造成了许多严重的问题和影响。这可以说是夏时令不尽如人意的方面。

参考译文:
现今大约有70个国家采用夏令时(DST)。一战时澳大利亚首次采用夏令时。世界大战时期,1917年和1942年间始于一月的夏季末采用夏令时,1942年和1943年间始于9月的整个夏季都使用夏令时。

1967年,塔斯马尼亚遭遇干旱。州政府在当年夏季引用了一个小时的日光节约,以此来节省电力和水。塔斯马尼亚人赞赏这个日光节约的主意,于是塔斯马尼亚政府自1968年起每年夏天都会宣布使用夏令时。在塔斯马尼亚政府的劝说下,1971年除了两个州,其他所有州通过了法律,试用夏令时。1972年,新威尔士,南澳大利亚和维多利亚加入了塔斯马尼亚定期的夏令时队伍中,而昆士兰州一直到1989年才宣布加入。

塔斯马尼亚,昆士兰州和南澳大利亚拥有不规则的计划安排,通常他们会由于政治活动或是节日而更改夏令时。例如,1992年,塔斯马尼亚将夏令时延长了一个月,而南澳大利亚则因阿德莱德艺术节将夏令时延长两周。在2000年悉尼奥运会期间,亦采用了特殊的夏令时。

澳大利亚各州夏令时的不同继续使得交通和许多社会活动遭遇严重的问题。它还缩短了该国许多中心习以为常的工作时间。特别是东海岸线的时差造成了主要的差别,对国家广播和电视播放影响尤甚。

 



Note:
夏令时比标准时快一个小时。例如,在夏令时的实施期间,标准时间的上午10点就成了夏令时的上午11点。

 

  夏令时,又称“日光节约时制”或“夏时制”,是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度,在这一制度实行期间所采用的统一时间称为“夏令时间”。一般在天亮早的夏季人为将时间提前一小时,可以使人早起早睡,减少照明量,以充分利用光照资源,从而节约照明用电。各个采纳夏令时的国家具体规定不同。目前全世界有近110个国家每年要实行夏令时。(各时区多数位于其理想边界之西,导致实际上全年实施夏令时。)

据称最早有夏令时构思的是本杰明•富兰克林(被印在100元美钞上的人物),他在任美国驻法国大使期间,由于习惯于当时美国农村贵族的早睡早起生活,早上散步时看到法国人10点才起床,夜生活过到深夜。于是他在1784年给《巴黎杂志》的编辑写了一封信,信上说法国人的生活习惯浪费了大好的阳光,建议他们早睡早起,说每年可以节约6千4百万磅蜡烛。但他当时并没有建议实行夏令时,只是建议人们应该早睡早起。因为当时根本还没有统一的时区划分。不过夏令时在英语里就是“节约阳光时间”的意思。

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值