Losing Weight 减肥

原创 2004年10月15日 10:36:00

 Losing Weight 减肥 

Dialogue Script 对话原文

Anne: My sister Ellie, who recently lost 20 pounds, has been pressuring me to lose weight too.
Joe: It's a good thing for her to fulfill that, isn't it? td040928003.gif
Anne: Good?! Yes, it's good for her but not good for me. You see, she tells me that I'll feel better about myself if I slim down and keeps giving me newspaper clippings about the latest miracle diet or exercise plan and insists that I join a health club, as she has.
Joe: So you mean you don't think you are fat and need to lose weight?
Anne: I simply can't bear it that Ellie made me feel like a child who was pigging out on junk food.
Joe: Come on, there must be something wrong.
Anne: Yes, the other night when I asked for a second helping of the low-fat casserole she served for dinner she totally went off on me. "That's why you have a weight problem." she chided, "You never know when you've already had enough!" I felt so humiliated by this and left right after dinner and haven't spoken to her since.
Joe: Yes, I understand. You are happy the way you are. But you can't stop talking to your sister for good, can you?
Anne: No, I can't. But I'm not going to put up with this nagging. I know if she doesn't let up soon, I'm going to blow up at her. How do I handle this without ruining our relationship?
Joe: Tell her that you already feel good about yourself...

讲解:

1. 这段对话中Anne在向Joe抱怨她妹妹强迫她减肥的事。lose weight,减肥,那减掉了多少重量,就是lose直接加上重量就可以了。

2. Anne的妹妹对她说,如果能瘦下来会让自己感觉好得多。feel good about oneself,自我感觉不错,slim down 就是瘦下来,slim是苗条的意思,在加上一个down,让人有体重掉下来的感觉,很形象。

3. newspaper clippings,剪下来的报花。Anne的妹妹一直给她看报纸上的一些介绍最新减肥计划和减肥食品的内容,latest miracle diet,最新的神奇减肥食谱,这里latest相当于newest,最近的,最新的。diet是指人或动物的日常的饮食,但是diet还表示节食,例如:She's on diet. 她在节食。He began his diet a week ago.他在一星期前开始节食。

4. diet food,减肥食td040928015.jpg品, diet pill ,减肥药。Ellie还劝 Anne报名参加健身俱乐部,a health club,其实有点像我们的减肥中心。但是Anne却对所有这一切感到反感。为什么呢?因为她的妹妹让她感觉自己像一个乱吃垃圾食品的小孩子。pig out on something 狼吞虎咽地吃东西,这里pig 这个词成了动词。junk food 垃圾食品,像油炸食品等,有很高的热量但是却没有营养,最容易导致肥胖。

5. 对话中一天晚上Anne到他妹妹家吃饭,Ellie就因为她的饮食习惯大发脾气。当Anne还想再要一份砂锅炖菜的时候,Ellie 就开始发火,go off on someone,跟某人发脾气。她说That's why you have a weight problem. You never know when you've already had enough. 这就是为什么你有体重问题的原因,你从来不知道适可而止。

6. 这让Anne感觉到很受侮辱,feel humiliated,感到羞辱。Joe 对Anne的反应表示理解,You are happy the way you are. 你对自己的现在感到满意。for good 是forever的意思,也就是Anne不能就因为这件事情就永远不跟她妹妹说话了呀。

7. 但是Anne并不想忍受她妹妹的唠叨,can't put up with this nagging,put up with someone/something,容忍某人某物。nag,就是“唠叨“的意思,常和at连用,例如: Stop nagging at me。别唠叨了。

8. let up 在口语当中是“闭嘴”的意思,相当于“shut up”,blow up at someone, 冲某人大发脾气,跟上面的go off on someone 一样。如果Ellie再不停止唠叨的话,Anne也要发火了。

程序员减肥-肥胖程序员让你上班时间减肥

对于程序员 来说,长期缺乏运动和长时间的久坐是导致身材变形的罪魁祸首,下面小编就要跟大家一起分享几个办公室瘦身的方法,可以有效帮助程序员们均衡身体的热量,从而达到高效减肥的目的,那么就来看看在上班时间...
  • longvslove
  • longvslove
  • 2012年01月16日 14:55
  • 6142

CSS:css减肥瘦身工具

   CleanCSS是一款基于web的CSS分析以及优化应用程序,可以帮助设计者对CSS中的属性进行最大优化以及对拼写中的错误进行高亮检测;众所周知,好的DIV+CSS布局不仅可以美化网站,更能深度...
  • xiaozhao_19
  • xiaozhao_19
  • 2008年04月10日 06:01
  • 612

椭圆机的减肥效果怎么样

寒冬将如约而至,喜欢路跑的朋友又要被灰色调、西北风以及无尽的雾霾挡在玻璃窗内。 作为一名跑步爱好者,每到冬季我都要重新启用那台便宜的手动档椭圆机。椭圆机、动感单车、跑步机、划船机之类的室内有氧器...
  • newdanw
  • newdanw
  • 2016年11月03日 15:55
  • 1527

HDU4509 湫湫系列故事——减肥记II【格式输入+存储设置+暴力+水题】

湫湫系列故事——减肥记II Time Limit: 5000/2000 MS (Java/Others)    Memory Limit: 65535/32768 K (Java/Others) To...
  • tigerisland45
  • tigerisland45
  • 2017年07月24日 19:35
  • 899

github(To prevent you from losing history, non-fast-forward updates were rejected)

[admin@bogon project]$ git push To https://admin-zou@github.com/admin-zou/project.git ! [rejected] ...
  • zr1076311296
  • zr1076311296
  • 2016年04月08日 19:50
  • 989

Codeforces 869A. The Artful Expedient

A. The Artful ExpedientRock… Paper!After Karen have found the deterministic winning (losing?) strate...
  • Jelly_acm
  • Jelly_acm
  • 2017年10月07日 21:33
  • 318

所考虑的减肥所考虑的减肥算了快点放假

http://www.cf16888.com/
  • Nicoc
  • Nicoc
  • 2015年05月11日 21:42
  • 258

《神探夏洛克》经典台词

The wheel turns, nothing is ever new.时过境迁,烂事依然。You, don’t talk out loud.You lower the IQ of the whol...
  • wnma3mz
  • wnma3mz
  • 2017年06月13日 09:31
  • 117

减肥计划思维导图

图示: 感想:最近有点胖~~夏天到了,为了穿上漂亮衣服,要开始减肥了,哈哈哈~~~...
  • shangyue025
  • shangyue025
  • 2015年04月28日 12:18
  • 972

宅男也可变形男-我是如何在11个月零27天减掉80斤的

对我人生态度起到决定性的一个事件这个事情说起来也是源于98年的一次初中同学聚会,在我的“一切源于一台笔记本”里我提到过,当时我是中专毕业。早早的工作了。96年11月份开始工作,而当时的初中同学们都还在...
  • lifetragedy
  • lifetragedy
  • 2016年06月16日 12:39
  • 11974
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章: Losing Weight 减肥
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)