本文介绍了开源项目Ambari的汉化流程，包括Ambari-web模块、Ambari-admin模块的静态页面或文本文件汉化，Logo替换，以及源码的国际化修改。主要涉及的文件有Ambari-web/app/messages.js、Ambari-admin的相关界面文件等。
一般的开源项目的汉化也就分为3个阶段或者说3个模块来汉化，下面我开始说一下Ambari的汉化流程：
1.静态页面或文本文件的汉化：
1.1.Ambari-web模块
Ambari web界面模块，绝大多数的修改都集中在此模块
Ambari-web/app/messages.js（这是Ambari最主要的汉化文件，其中就是相当于一个key value的映射文件，将value直接改成中文就可以）
包含绝大多数Ambari Web界面所涉及的字符串（Dashboard，Admin等），Dashboard中的部分监测项。
Ambari-web/app/assets/index.html
页面主体就是这个index.html,具体显示内容由加载的js
最低0.47元/天 解锁文章
扫一扫
3493
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
