第2章 数据
习题1:(中文版本翻译错误)统计人员说“是的,字段2和3也有不少问题”,应该翻译为“字段2和3表达了相同的意思”。 译者在翻译该句的时候承用了上句的“有意思,还有其他问题吗”,但是作者这里想表达的不仅仅是字段2和3有问题,而是字段2和3是一样的含义,具有冗余属性列。
习题2:难点主要体现在区分 区间(interval)和比率(ratio)属性。
区间属性:两个值之间的差是有意义的,比如温度,90°C比80°C高10°C。相对标称和序数属性,更具备数值的含义。
【An interval variable is a measurement where the difference between two values is meaningful. The difference between a temperature of 100 degrees and 90 degrees is the same difference as between 90 degrees and 80 degrees.】
比率属性:比率属性包含所有区间属性的性质