- 博客(13)
- 资源 (6)
- 收藏
- 关注
RSS订阅翻译 解释探索性测试
原文：explaining exploratory testing我刚和一位同事谈过话（其实更像是争论）。这位同事对探索性测试持怀疑态度，并且是“要么提前计划，要么不做测试”思想的死忠。我很高兴，他最后也认同探索性测试是有用的（当然他还不肯给予探索性测试更好的优先级，如果他这么做了，我就能拿着他的信用卡去酒吧了）。可能是因为我最终找到了一个途径去解释探索性测试的用途。以下是我说的内容：“软件测试是
2009-01-09 18:30:00
1051
翻译 再次比较手工测试和自动化测试
原文：manual v. automated testing again在我写的“软件测试的未来”系列中，有人批评说我是个两面派，手工测试和自动化测试都支持，就像美国的政客一样，不知道是该亲宝宝呢还是亲宝宝的妈妈。很明显这不是个非此即彼的事。不过我想澄清一些观点。争论的焦点在于何时选取哪种测试方法，以及何种情况下手工测试更合适或自动化测试更合适。有种观点认为自动化测试更适合回归测试和API测试，手
2008-12-25 09:00:00
3300
翻译 软件测试中的5个为什么
原文：The Five Whys and Testing Software丰田车之所以能够在市场上超过美国车，部分原因是因为他们的生产和研发体系。这一体系以其所谓“精益”技术而流行。其中一条原则就是问5个为什么(Why)。这可不是新闻业中的5个W：Who（谁），What（什么），Why（为什么），Where（何地），和When（何时）。甚至都不是什么具体的问题。问5个为什么意味着问5
2008-12-25 08:57:00
1179
翻译 成为一名测试开发很难
原文：Its Difficult to Grow a Test Developer注：这篇文章说得也是实情。从测试转测试开发没那么容易。要牺牲业余时间，要付出大量努力。尤其是，当别人正在玩游戏、看网页、逛大街、看电影的时候，还要能耐住寂寞，真的很难。这就是代价。所以我很喜欢一个同事曾经说得一句话，想要有收获，还不想付出代价，我最鄙视这种人。其实，在其它行业，又何尝不是如此呢？很多测试员从软件测试
2008-10-20 20:01:00
1346
翻译 测试代码也要像开发代码一样健壮
原文：Test Code Must Be As Solid As Dev Code所有好的开发项目都会遵循一些基本原则来保证代码质量。他们会使用代码控制，代码审查，每日构建等等。不幸的是，有时即使发布的产品遵循这些原则，测试团队却不。甚至在微软内部都是如此。但不应该这样。测试代码应该和开发代码一样健壮。首先，脆弱的测试代码会使得发现代码中的错误变得困难。无法获得信任的测试很那说服开发修改问题。没人
2008-10-15 19:28:00
852
翻译 代码审查，权利和责任
原文：Code Review Rights and Responsibilities 代码审查是保证项目健康发展的一个重要方面。它可以在缺陷进入产品之前就发现并改正它们，从而使得人们从查找并改正问题的痛苦中解脱出来。代码审查代价也比较低。假设你的团队想要实施代码审查，很重要的一点是把预期结果清晰地列出来。没有一些标准的话，代码审查很容易变得有争议。以下内容是我在代码审查过程中看到的权利和义
2008-10-13 10:14:00
813
翻译 James Whittaker解释为啥经过那么多人测试，MS的软件还是那么烂
原文见：http://blogs.msdn.com/steverowe/archive/2008/10/02/james-whittaker-on-why-ms-software-sucks-despite-our-testing.aspx一个朋友给我看James Whittaker写的一篇文章。我不知道JW开了博客，所以我读到之后很高兴。他写了很多有关测试的有趣的东西，所以如果你对测试有兴趣的花
2008-10-09 10:20:00
1827
原创 为什么C语言里不推荐强制转换malloc的返回值？
在C里，用malloc动态分配内存时，是不推荐强转其返回值的。例如int *arr = malloc(sizeof(int) * 5)；而不是int *arr = (int *)malloc(sizeof(int) * 5);为什么呢？原因有2：1. C里面从void *到其它类型的指针是自动转换的。例如int n = 1;int *pn = &n;void *pv = pn;int *p
2008-05-28 14:26:00
3322
原创 全局变量的初始化
注：以下例子仅是讨论C++语法，绝非推荐在实践中利用它们。例1extern int y;int x = y;int y = x;int main() ...{}例2extern int y;int x = y;int y = 3;int main() ...{}例3inf f()...{ return 3;}int x = y;in y = f();
2008-05-27 13:03:00
3248
原创 friend声明
先看一个例子： -file1.cppnamespace ns1...{ class Test ...{ friend void func(); };}int main()...{ ns1::func();}-file2.cpp#include using namespace std;namespace n
2008-05-26 13:57:00
913
翻译 BVT应该测些什么？
原文地址： What Tests Belong in the BVTs?作者：Steve RoweBVT（Build Verification Test，构建验证测试）是微软内部的一个标准说法，指的是每天都要运行的测试，以确保前一天入库的内容没有破坏重要功能。先前我曾写过一篇文章说明保持BVT整洁的重要性（文章稍后翻译）。在那些持续通过的测试中，哪些应放入BVT中呢？BVT失败时，应该是你要立
2008-03-18 14:23:00
7703
原创 诸葛亮的《戒子篇》
夫君子之行：静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学 须静也，才须学也。非学无以广才，非静无以成学。 慢则不能研精， 险躁则不能理性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。悲守穷庐，将复何及！
2005-03-08 14:57:00
1331
1
Android Programming Big Nerd Ranch Guide 3
2018-09-19
Practical Android
2018-09-19
Multithreading in C# 5.0 cookbook
2015-01-16
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人