我看笑面人

原创 2006年06月03日 18:01:00
最近读完毕淑敏翻译的《笑面人》,还不错。虽然是精读本,有书封面上的话感觉没错:缩写的名著是压缩饼干,口感上打一点折扣,到底还能够填充饥饿的肠胃,也能够大体满足我们对美味的认知和向往。 译者简介:  毕淑敏,女,1952年出生于新疆,中学就读于北京外国语学院附属学校。1969年入伍,在喜马拉雅山、冈底斯山、喀喇昆仑山交汇的西藏阿里高原部队当兵11年。1980年转业回北京。   从事医学工作20年后,开始专业写作,共发表作品200万字。曾获庄重文文学奖、小说月报第四、五、六届百花奖、当代文学奖、陈伯吹文学大奖、北京文学奖、昆仑文学奖、解放军文艺奖、青年文学奖、台湾第16届中国时报文学奖、台湾第17届联合报文学奖等各种文学奖30余次。著有《毕淑敏文集》八卷,长篇小说《红处方》《血玲珑》《拯救乳房》。 毕淑敏真正取得全国性声誉是在短篇小说《预约死亡》发表后,这篇作品被誉为是“新体验小说”的代表作,它以作者在临终关怀医院的亲历为素材,对面对死亡的当事者及其身边人的内心进行了探索,十分精彩。   现在,毕氏为国家一级作家。内科主治医师。北师大文学硕士。 雨果: 《笑面人》是雨果在一八六九年写成的长篇小说。这部小说以十七世纪末和十八世纪初的英国社会为背景,也就是从詹姆士二世起到他的女儿安妮女王统治英国的那个时期。   小说主人公格温普兰是一个爵士的后代,从小就被卖给儿童贩子,成为宫廷阴谋的牺牲品。他落到儿童贩子之手以后,被迫动过毁容手术,脸孔因此始终像在怪笑一样。后来,他被好心的流浪人于苏斯(一)所收养。从此,他就跟着于苏斯到处卖艺。格温普兰在见到于苏斯之前,还在雪地上救起过一个女婴——就是盲姑娘蒂(二),好心的于苏斯也把她收养了下来。他们几个人四海飘泊,受尽贫穷与不幸的折磨,但是他们并没有向环境屈服,他们彼此之间充满着诚挚的感情。在颠沛流浪生活中格温普兰和盲姑娘蒂之间也渐渐产生了爱情。   后来格温普兰有机会重新获得爵士的头衔,他却厌恶贵族生活,在议会痛斥了贵族罪行后,回到自己的同伴那里。这时蒂已经病得奄奄一息,终于去世,格温普兰悲痛万分,结果投海自杀。   格温普兰的悲惨遭遇从而发生的那个时期,正是英国资产阶级革命后不久,资产阶级和新贵族建立了君主立宪政体。革命的结果对人民来说,只是资本主义的枷锁代替了封建主义的枷锁。财富和特权集中在一小撮统治阶级手里,广大人民依旧过着苦难深重的生活。   注一:流浪人叫‘熊’,他养的狼叫‘人’。   注二:盲姑娘叫‘女神’。   感觉最有意思的是两个人的爱情,虽然他们不幸却是离不开对方,他们互相扶持着:   “‘女神’和格温普兰简直集中了人类的不幸。格温普兰是丑恶,‘女神’就是黑暗。‘女神’被蒙在永恒的黑色面纱之后,格温普兰则是房屋的面具之后。   ‘女神’的命运虽然悲惨,比起格温普兰来说,还要好一些。格温普兰看得见,就可以随时把自己同别人比较,产生无限的悲哀和莫名其妙。她永远也不知道自己的真实面目是什么样子,“自我”就成了一个永恒的迷。    对‘女神’来说,她的全部世界就是听觉和视觉。她的世界极端狭小又是极端短暂的。这两个苦命的人啊!他们一直坠落到社会的最底层。他们自己从未犯过罪,可是整个社会放逐了他们。    人们不由得对他们顿生悲悯之情。其实他们现在是生活在相爱的乐园当中。‘你是多么’漂亮啊!’‘女神’说。格温普兰热恋着‘女神’,‘女神’也热恋着格温普兰。世上只有一个女人常常盯着格温普兰看个没够。这就是那个女瞎子。    ‘熊’告诉了‘女神’格温普兰救过她的经过。她知道自己曾臬面临死亡的边缘。是这个比她也大不了多少男孩,虽然自己被人类所抛弃,却毫不犹豫的救援了她。当时他是一个孤单的、幼小的、疲倦的没有一丝力气的孩子,却勇敢地从黑夜手里接过一个沉重的负担——那就是另一个苦命的孩子。他自己被命运所抛弃,却担负起另一个孩子的命运。    上天没有愉悦他,他却对她表示了极大的同情。他自己在绝境之中,却收容了别人。他处在黑暗之中,却做了光明的天使。他一无所有,却担当起了对于别人的责任。    在人人都退缩的时候,他挺身而出。是他用手拉开棺材盖,把濒临死亡的小女孩救了出来。他赤身裸体,却把仅有的衣服给了她。为了让她活下去,这个仅仅十岁的巨人在严寒的冬天,和冰雪,和荒凉,和饥饿,和疲倦……做了非常顽强的斗争。    现在,他们都长大了。她体弱,他就是她的力量,她穷,他就是她的财富。她病了,他就是她的灵丹妙药。她是瞎子,他就是她的眼睛。    作为一个盲人,特别是一个女盲人,她深深地感觉自己缺少了自卫能力。可是有了格温普兰,事情就完全变了样子。在她的上面有永不消失的格温普兰,有永远热情、永远温柔甜蜜、永远助人为乐的格温普兰,这是多么大幸福啊!    ‘女神’用那双充满黑暗的眼睛,注视着格温普兰善良的心。对于一般人来说,他们觉得格温普兰是一个小丑,七分像人,三分像鬼。是一个下贱的走江湖的穷卖艺人。在‘女神’眼里,格温普兰是她的哥哥、丈夫、朋友、向导、上帝的化身……    ‘熊’不愧是哲学家。他说:‘瞎子能看见肉眼看不见的东西’。    他又说:‘良性就是视觉。’    他看着格温普兰又说:‘一半是鬼,一半是一面是天神’。” 原来爱情就是这么简单的事情!    小说中还有一个非常精彩的人物,叫柏基弗德罗,就是他毁坏了笑面人和女神的爱情。    “柏基弗德罗的苦心和韧性得到了恰如其分的回报:他成功地钻了一个洞,已经阴暗的地下,接近了高高在上的女王。    这就是柏基弗德罗朝思暮想的目的。为了什么呢?是为了升官发财吗?许多人,不!几乎所有的人都是为了这个目的。但是柏基弗德罗不是因为这个肤浅的原因。    那他到底是为了什么呢?为了迫害别人的幸福。这是比升官发财更令人着迷的一种幸福。害人就是一种极大的享受。对于无数善良的人们,这简直是件无法想像的事情,但对某些人来说,却是一种天性。    在他们身上,经常保持着一种害人的愿望,虽然还是那么清晰,却坚定不移,永远不会让这个罪恶的念头睡觉。优秀的獒狗咬住了猎物就不会放松,这种人残害别人的用心也是一样坚定的。这种人的牙齿结结实实地咬住了一个牺牲品,心中充满了极大的快乐。当他知道由于自己的存在,给某些人带来难以忍受的痛苦时,他们就感到心满意足。觉得自己是残酷无情的,会使这些人产生一种深刻而阴暗的兴奋感。    别人痛不欲生,他就高兴得发抖。俗话说,害人之心不可有。其实这真是愚人之见。害人之心也是一种财富。    一个人,否认别人认为他有多么贫穷,只要他还保存着害人之心,他就很富有。关键是这样的人,自己把丑恶当做桂冠,以为是一种无上的荣耀。    人心最难的是知足。人的最高需求是心理上的满足。有人需要做坏事,就像有人需要做好事一样,也是一种渴望。”
版权声明:本文为博主原创文章,未经博主允许不得转载。

相关文章推荐

千面人

  • 2006-03-16 00:00
  • 60KB
  • 下载

牛人与面人的区别

就如我杨哥的一段话:牛人与弱手的区别,不是线性的,而是指数的 及他们之间的道路 一、11.22号下午杨哥让小黄师兄给我们布置任务,是自然科学基金项目组的一段代码的实现     要求:向一个有i...

搞笑 动态图片

  • 2016-08-25 10:05
  • 34.59MB
  • 下载

爆笑!美女的裤子被扒了下来

爆笑!美女的裤子被扒了下来 点击图片即可观看 ↓↓↓↓↓↓↓↓ ☀ 把美女的裤子斯掉了 ☀惊!手机信号直接引爆油脂团!!! ☀裸奔~~~是被朋友吓的! ☀没有一句歌...

论坛搞笑证件生成器

  • 2012-08-10 11:44
  • 1.69MB
  • 下载

5月份必火20条爆笑段子

1.晚上闲的蛋疼,给一女同事发信息。我写到:忙不忙啊,我开好了房间,等你! 她回:别开玩笑了。 我回:真的,都说你技术好,我想试试真假。 她回:你在哪? 我回:欢乐斗地主,网通一区,12房间,22桌,...

搞笑桌面屏保

  • 2012-11-06 12:42
  • 2.24MB
  • 下载
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:深度学习:神经网络中的前向传播和反向传播算法推导
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)