Qt界面多语言国际化的实现

转载 2016年05月30日 15:29:11

Qt为国际化的实现提供了简便的方法。下面使用Qt Linguist示例一个中文语言界面的生成。
英文界面:

这里写图片描述
步骤如下:
(1) 首先是准备一个已经编译成功的工程,并且界面中的需要多语言支持的界面元素均使用了“tr()”函数。如:

tree->setHeaderLabel(tr("Example"));  

QTreeWidgetItem *note1 = new QTreeWidgetItem(QStringList(tr("note1")));  
tree->addTopLevelItem(note1);  

QTreeWidgetItem *note2 = new QTreeWidgetItem(QStringList(tr("note2")));  
tree->addTopLevelItem(note2);  

tree->expand(tree->model()->index(1, 0));  

QTreeWidgetItem *note3 = new QTreeWidgetItem(QStringList(tr("note3")));  
tree->addTopLevelItem(note3);  

QTreeWidgetItem *childtree1 = new QTreeWidgetItem(QStringList(tr("child1")));  
QTreeWidgetItem *childtree2 = new QTreeWidgetItem(QStringList(tr("child2")));  

(2) 修改main()函数

#include <QApplication>  
#include "Window.h"  
#include <QTranslator>  
#include <QLocale>  
#include <QLibraryInfo>  


int main(int argc, char *argv[])  
{  
    QApplication app(argc, argv);  

    QString translatorFileName = "zh_CN.qm";  
    QTranslator *translator = new QTranslator(&app);  
    if (translator->load(translatorFileName))  
        app.installTranslator(translator);  

    ...   

        return app.exec();  
}  

(3)重新编译工程。点击菜单“Qt”-> “Create new Translation File”,然后可以在解决方案管理器中看到新生成的文件“zh_CN.ts”。
(4)双击文件“zh_CN.ts”,打开Qt Linguist界面
这里写图片描述

(5) 翻译界面中部的翻译栏,两行:第一行:Source Text 第二行:… Translation, 在第二行进行相应的翻译,翻译完后点击“确定下一个”按钮。
(6) 翻译完所有选项后,点击File—>Release, 生成 .qm 文件。
(7) 运行程序,界面如图:
这里写图片描述

所有操作实现执行了三个命令:
1)lupdate –verbose testprj.pro //生成相应的.ts 文件
2)linguist //启动Linguist语言翻译工具,可以翻译相应可见字符串
3)lrelease –verbose testprj.pro //将翻译好的文件生成.qm文件

关于生成的ts文件代码中的中文 有的不显示,有的显示乱码问题解决参考:http://blog.csdn.net/liukang325/article/details/24297211

QT国际化与多语言实现

1.Unicode编码         Unicode是一种支持世界上绝大多数文字系统的字符编码标准。QT中的QString类用于将字符串存储为Unicode。 2.应用程序如何翻译QT文件  ...
  • VIPCCJ
  • VIPCCJ
  • 2015年11月16日 13:25
  • 686

Qt国际化多国语言和发布例子

一  Qt Widgets Application类型工程 1. 创建Qt Widgets Application工程hello_i18n 2. 编辑pro工程文件,新增代码 TRANSLAT...
  • happyrabbit456
  • happyrabbit456
  • 2016年06月20日 17:40
  • 1403

Qt入门-界面多语言国际化的实现

Qt为国际化的实现提供了简便的方法。下面使用Qt Linguist示例一个中文语言界面的生成。    我使用以前的实例:http://blog.csdn.net/xgbing/article/d...
  • imxiangzi
  • imxiangzi
  • 2016年03月21日 15:10
  • 542

Qt5多国语言国际化

一.国际化的支持的实现:(1)使用QString对象表示所有用户可见的文本。由于QString内部使用Unicode编码实现,所以它可以用于表示所有需要向用户呈现的文本。当然,对于仅程序员可见的文本并...
  • hejun_haitao
  • hejun_haitao
  • 2015年11月07日 19:58
  • 1502

qt 之 国际化(中英文切换)

转载自:http://blog.csdn.net/liang19890820/article/details/50276673 简介 Qt国际化属于Qt高级中的一部分,本想着放到后面来说,上节刚好介...
  • baidu_33570760
  • baidu_33570760
  • 2017年05月04日 11:37
  • 390

JAVA实现程序多语言(程序国际化)

程序多语言实际就是在不同的地区根据主机不同的设定去匹配与之对应的语言环境。要实现多语言环境首先可以通过Locale类创建一个本地语言环境对象,如下有三种方式: Locale locale = ne...
  • zhuxinquan61
  • zhuxinquan61
  • 2016年05月30日 22:31
  • 5402

Qt国际化——多语言翻译时值得注意的一个编程问题

问题:          在用Qt开发的项目中,可以很轻松的实现多语言切换的功能,即国际化。关于这方面的资料网上不少,我这里不谈这个问题,而是记录一个在实际编程中值得注意的一个实践问题。       ...
  • e5Max
  • e5Max
  • 2015年01月28日 21:49
  • 1968

QT实现多国语言的动态切换

摘要:本文论述了如何使用QT实现程序的多语系支持以及多语系的动态切换。 前沿 我们生活中用到的程序大多都是支持单一语言的,比如在中国我们用到的软件大多是汉语的,也有很少部分使用的是英语的,但是很少...
  • wang_hu_feng
  • wang_hu_feng
  • 2014年09月29日 21:09
  • 2385

网站多语言策略(即国际化策略)——Javascript实现

本文根据当下企业向国际化发展趋势,对企业网站的多语言(即国际化)的设计方案做详细讲解。...
  • yangyuyu77584
  • yangyuyu77584
  • 2014年10月04日 10:53
  • 2934

Qt翻译文件结合VS实现语言切换(多语言国际化)

Qt多语言国际化主要体现在界面的语言切换,语言切换的主体,即界面中需要翻译的元素,要放在“QApplication::translate()”函数内,或更方便一些的“QObject::tr()”、“Q...
  • u012043391
  • u012043391
  • 2017年08月04日 14:50
  • 800
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:Qt界面多语言国际化的实现
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)