自定义TTF多语言版本之台湾繁体

    最近做台湾的多语言差异化版本,由于一开始我们都是使用简体中文,不论是配置还是ui,所以如果全部手工去装换,处理起来工作量挺大的。在查看到网上查找了一番,发现是有字库可以把简体字转换成繁字体的,这可以大大减少工作量,不过对于有文字的图片那就没办法了,只能一个个替换。

    一开始网上找到的是GB12345,它可以把简体字转换成繁体字。但是台湾的玩家输入的是繁体字,这在游戏中显示就有点奇怪,如果字库中存在的字就是用字库中的,不存在(GB12345中的繁体字编码和我们是用的简体字编码是一样的,所以繁字体的编码字库中是没有的)的是用系统自带的。这两种字体的字号和笔画的粗细不一致,看起来很不美观,而且还出现某些字系统不存在导致乱码。

BIG5是港澳台地区普遍使用的编码标准,但是它却不能实现把我们项目中的所有简体字替换的目的。

GBK是是中国大陆制订的、等同于UCS的新的中文编码扩展国家标准,它包含了简体和繁体字,不过它也不能达到替换项目中简体字的目的。

        而游戏中又不能同时是用两种字库,所以DIY我们自己的字库就因运而生了。目前的想法是改造GBK,把GBK中

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值