- 博客(6)
- 收藏
- 关注
RSS订阅翻译 设计者应该知晓什么？
最近我收到一封来自Catherine (cat) Morley的信，她是Katz-i International Web & Graphic Design（http://www.katzidesign.com）的设计与开发主管。 她同时也是Creative Latitude的项目经理。Creative Latitude (http://www.creativelatitude.com) 是
2007-03-25 22:29:00
7240
翻译 无足重轻但却危险的语言
要想成为一名成功的软件咨询师，你需要注意看似无足重轻的语言。在计算机软件领域，到处充斥着这类陷阱。让我来谈谈这个主题，我需要引证一个更广为人知的领域——犬类培训。 我妻子Dani的职业是人类学研究，因此她自然是个富于技巧的倾听者。如今，她已经从人类学家的职位上退休了，但是她却把她作为人类学家和管理咨询师的全部技能和经验，带到了她的新职业中——为狗和饲养者和培训者提供行为咨询(behavioral
2007-03-19 16:25:00
7992
1
翻译 应对各年龄段的批评
最近，有一位作家写信向我抱怨，认为自己一无是处。总之，他说到，“我相信你是了解自我批评的。无论怎样，如果我能用什么东西干掉它，让我得到肉体得到的修炼，我会义无反顾地去做。” 应对自我批评 总想着自我批评，这是无益的。更不能做伤害自己的事情。 如果你是个小孩，批评是你常做的。一个30岁（或更老）的身体里有4岁的想法。干掉4岁的想法不过是另一个4岁的想法。 然而，你需要的是用
2007-03-18 16:34:00
6049
翻译 向压力屈服 vs. 与客户谈判
在我最近的一次咨询培训班上，我们花费了一天多的时间讨论与客户谈判的问题——任务委派、价格、条件、进度，甚至还包括咨询师与客户之间关系的方方面面。作为课后的练习，我们都要就一些事情与他人进行谈判。我得到了双人的免费大餐。有人以低于定价50元的价格买了件夹克。还有一位参与者不但得到一部手机，还从他的客户那里赚来两份酬金。至少对于美国人来说，“讨价还价”似乎是个贬义词，是一项禁忌——我们
2007-03-14 19:44:00
5878
翻译 名家的链接
今天是个春意盎然的好日子了，我打算做点春季的清理工作。书柜实在是太挤了，我扔掉了10本书。这真是一件令我痛苦的事情啊。所以我决定要整理一下我的链接库，然后把它们介绍给我的读者们。Dean Wesley Smithhttp://www.deanwesleysmith.com/mt/Dean是我小说创作的良师益友。在他的论坛上，他来回答关于写作的问题。有时，他声称常常对一些问题直言不讳，这
2007-03-11 23:06:00
5814
3
翻译 保存和组织Fieldstones的工具
致谢一位读者在信中写到：“最近我查阅了您关于Fieldstone方法的作品，我发现这真使我所急需的。很多年来我一直在收集 fieldstone ，但是一直不能理解，所以不能尽我所能地收集，并且从没有使用过它们。几年前，我甚至把大量笔记给扔掉了，这些笔记在我现在看来都是fieldstone。仅仅是因为当时我没有真正的了解它们有什么用以及使用方法，它们看上去占了很大的地方却毫无作用。（咳…）我认认
2007-03-11 22:57:00
5142
1
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人