PSP 编程导学（译）（一）

第一课
建立开发环境
如何获取toolchain和PSPSDK并通过CYGWIN在windows计算机上运行。完全新手指南.

这是本系列导学的第一部分，它将引导一个程序员新手走上开发自己的Sony Playstation Portable (PSP)自制程序之路。如果你正在阅读，祝贺你，你已经越过了一个程序员的最大障碍。一般来说，编程的最难之处就是开始。好了，通过阅读这篇导学，你已经上路了。

创建你自己的程序的第一步是建立你的开发环境。这个环境能够把你写的源代码转化成可以在PSP上运行的文件格式。我们将在你的系统上安装两个重要的工具。

第一个工具叫做CYGWIN。它本其实是一个windows下的Linux模拟器。它通过在你的机器上创建一个模拟的Linux环境来运行原生的Linux程序。这听起来很可怕，但是别担心，它用起来很简单。

你需要的第二个工具是toolchain。这是PSP程序编程的关键。它将安装你所需要的一切东西，从头文件，到类库，到编译器自身，到示例程序。当你把它装好之后，你几乎可以开始创建自己第一个程序了。

现在开始我们已经期待已久的部分：安装。

第一部是安装CYGWIN。你可以点击这里下载CYGWIN网站上的的安装文件。下载完成后，打开可执行文件。你将看到一个飞出的画面，单击next。现在你将问你要干什么。选择默认选项“从网络安装”，单击next按钮。现在你将被询问CYGWIN将被安装到哪里。将安装路径改成“C:/cygwin”如果它没被设成这样的话（假设C：是你的本地硬盘分区）。其他选择取默认值不管就好，单击next。现在你要选择将下载安装文件保存在什么路径下。选择哪里都关系不大，