无题

       坐在某一种文化中的人,未必知道那个文化是什么,像水中的鱼似的,他不能跳出水外去看清楚那是什么水.假若他自己不能完全客观的去了解自己的文化,那能够客观的来观察的旁人,又因为生活在这种文化以外,就极难咂摸到它的滋味,而往往因这一点胭脂,断定他美,或几个麻斑而断定他丑.不幸,假若这个观察者是要给予搜集一些资料,以便证明他心中的一点成见,他也许就只找有麻子的看,而对搽胭脂的闭上眼睛.

       日本人是相当的细心.对中国的一切,他们从好久就有很详密的观察与调查,而自居为最能了解中国人的人.对中国的工矿农商与军事的情形,他们也许比中国人还更清楚,但是,他们要拿那些数目作为了解中国文化的基础,就正好像拿着一本旅行指南而想作出欣赏山水的诗来.同时,他们为了施行诡诈与愚弄,他们所接触的中国人多数的是中华民族的渣滓.这些渣滓,不幸,给了他们一些便利,他们便以为认识了这些人就是认识了全体中国人,因而断定了中国文化里并没有礼仪廉耻,而只有男盗女娼.国际间的友谊才是了解文化的真正基础,彼此了解并尊重彼此的文化,世界上才会有和平.日本人的办法,反之,却像是一个贼到一所大宅子去行窃,因贿赂了一两条狗而偷到了一些值钱的东西;从此,他便认为宅子中的东西都应该是他的,而以为宅子中只有那么一两条可以用馒头收买的狗.

       他们不相信中国是有深厚文化的国家,而只以枪炮的数目估计了一切.人类最大的惨剧便是彼此以武力估计价值,像熊或狗似的老想试试自己的力气,而忽略了智慧才是最有价值的,与真有价值的.

ps:本文摘自老舍<<四世同堂>> 第一部<<惶惑>> 第十一章