uKJLThHU$(eQ

翻译 反介入/区域拒止：现代战争的演变

在战争史上，对手总会尝试拒止另一方在战场上的行动自由。过去的反介入方式兼有保护己方力量和防止敌军获取优势的目的。作为远征部队，美军正依赖于安全地向战区部署，以及获取和维持制空、制天、制海权的能力。但是，中国作为一个区域大国，已显现出强壮的反介入/区域拒止（A2/AD）能力，用以瓦解美国向西太平洋的力量投射。为了在反介入/区域拒止环境下进行成功的军事行动，美国领导人必须将反介入/区域拒止作为一种新的战争手段，理解与之相关的行动影响，并且消除军事目标和手段之间的任何不平衡。