Java中文问题详解(高手必读)

原创 2001年05月15日 16:40:00

我来说一下tomcat如何实现JSP的你就明白了。
预备知识:
 1.字节和unicode
  Java内核是unicode的,就连class文件也是,但是很多媒体,包括文件/流的保存方式
  是使用字节流的。 因此Java要对这些字节流经行转化。char是unicode的,而byte是字节.
  Java中byte/char互转的函数在sun.io的包中间有。其中ByteToCharConverter类是中调度,
  可以用来告诉你,你用的Convertor。其中两个很常用的静态函数是
   public static ByteToCharConverter getDefault() ;
   public static ByteToCharConverter getConverter(String encoding);
  如果你不指定converter,则系统会自动使用当前的Encoding,GB平台上用GBK,EN平台上用
  8859_1
  
  我们来就一个简单的例子:
     "你"的gb码是:0xC4E3 ,unicode是0x4F60
     你用:
     --encoding="gb2312";
     --byte b[]={(byte)'/u00c4',(byte)'/u00E3'};
     --convertor=ByteToCharConverter.getConverter(encoding);
     --char [] c=converter.convertAll(b);
     --for(int i=0;i<c.length;c++)
     --{
     -- System.out.println(Integer.toHexString(c[i]));
     --}
     --打印出来是0x4F60
     --但是如果使用8859_1的编码,打印出来是
     --0x00C4,0x00E3
     ----例1
     反过来:
     --encoding="gb2312";
        char c[]={'/u4F60'};
        convertor=ByteToCharConverter.getConverter(encoding);
     --byte [] b=converter.convertAll(c);
     --for(int i=0;i<b.length;c++)
     --{
     -- System.out.println(Integer.toHexString(b[i]));
     --}
      --打印出来是:0xC4,0xE3
      ----例2
      --如果用8859_1就是0x3F,?号,表示无法转化      --
      很多中文问题就是从这两个最简单的类派生出来的。而却有很多类  
  不直接支持把Encoding输入,这给我们带来诸多不便。很多程序难得用encoding
  了,直接用default的encoding,这就给我们移植带来了很多困难
  --
  2.UTF-8
  --UTF-8是和Unicode一一对应的,其实现很简单
  --
   -- 7位的Unicode: 0 _ _ _ _ _ _ _
  --11位的Unicode: 1 1 0 _ _ _ _ _ 1 0 _ _ _ _ _ _
  --16位的Unicode: 1 1 1 0 _ _ _ _ 1 0 _ _ _ _ _ _ 1 0 _ _ _ _ _ _
  --21位的Unicode: 1 1 1 1 0 _ _ _ 1 0 _ _ _ _ _ _ 1 0 _ _ _ _ _ _ 1 0 _ _ _ _ _ _
  --大多数情况是只使用到16位以下的Unicode:
  --"你"的gb码是:0xC4E3 ,unicode是0x4F60
  --我们还是用上面的例子
  --  --例1:0xC4E3的二进制:
  --  --    1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1
  --  --    由于只有两位我们按照两位的编码来排,但是我们发现这行不通,
  --  --    因为第7位不是0因此,返回"?"
  --  --   
  --  --例2:0x4F60的二进制:
  --  --    0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0
  --  --    我们用UTF-8补齐,变成:
  --  --    11100100 10111101 10100000
  --  --    E4--BD-- A0
  --  --    于是返回0xE4,0xBD,0xA0
  --  --
  3.String和byte[]
  --String其实核心是char[],然而要把byte转化成String,必须经过编码。
  --String.length()其实就是char数组的长度,如果使用不同的编码,很可
  --能会错分,造成散字和乱码。
  --例:
  ----byte [] b={(byte)'/u00c4',(byte)'/u00e3'};
  ----String str=new String(b,encoding);  ----
  ----如果encoding=8859_1,会有两个字,但是encoding=gb2312只有一个字  ----
  --这个问题在处理分页是经常发生
  4.Reader,Writer/InputStream,OutputStream
  --Reader和Writer核心是char,InputStream和OutputStream核心是byte。
  --但是Reader和Writer的主要目的是要把Char读/写InputStream/OutputStream
--一个reader的例子:
--文件test.txt只有一个"你"字,0xC4,0xE3--
--String encoding=;
--InputStreamReader reader=new InputStreamReader(
----new FileInputStream("text.txt"),encoding);
--char []c=new char[10];
--int length=reader.read(c);
--for(int i=0;i<c.length;i++)
----System.out.println(c[i]);
  --如果encoding是gb2312,则只有一个字符,如果encoding=8859_1,则有两个字符
  --------
--
--
  
   ----
 2.我们要对Java的编译器有所了解:
 --javac -encoding
  我们常常没有用到ENCODING这个参数。其实Encoding这个参数对于跨平台的操作是很重要的。
  如果没有指定Encoding,则按照系统的默认Encoding,gb平台上是gb2312,英文平台上是ISO8859_1。 
 --Java的编译器实际上是调用sun.tools.javac.Main的类,对文件进行编译,这个类 --
 有compile函数中间有一个encoding的变量,-encoding的参数其实直接传给encoding变量。
 编译器就是根据这个变量来读取java文件的,然后把用UTF-8形式编译成class文件。
 一个例子:
 --public void test()
 --{
 ----String str="你";
 ----FileWriter write=new FileWriter("test.txt");
 ----write.write(str);
 ----write.close();
 --}
 ----例3
--如果用gb2312编译,你会找到E4 BD A0的字段
--
--如果用8859_1编译,
--00C4 00E3的二进制:
--00000000 11000100 00000000 11100011--
--因为每个字符都大于7位,因此用11位编码:
--11000001 10000100 11000011 10100011
--C1-- 84-- C3--  A3
--你会找到C1 84 C3 A3 --
    
  但是我们往往忽略掉这个参数,因此这样往往会有跨平台的问题:
  --  例3在中文平台上编译,生成ZhClass
  --  例3在英文平台上编译,输出EnClass
  --1.  ZhClass在中文平台上执行OK,但是在英文平台上不行
  --2.  EnClass在英文平台上执行OK,但是在中文平台上不行
  原因:
 --1.在中文平台上编译后,其实str在运行态的char[]是0x4F60, ----
 --在中文平台上运行,FileWriter的缺省编码是gb2312,因此
 --CharToByteConverter会自动用调用gb2312的converter,把str转化
 --成byte输入到FileOutputStream中,于是0xC4,0xE3放进了文件。
 --但是如果是在英文平台下,CharToByteConverter的缺省值是8859_1,
 --FileWriter会自动调用8859_1去转化str,但是他无法解释,因此他会
 --输出"?" ----
 --2. 在英文平台上编译后,其实str在运行态的char[]是0x00C4 0x00E3, ----
 --在中文平台上运行,中文无法识别,因此会出现??
 --  在英文平台上,0x00C4-->0xC4,0x00E3->0xE3,因此0xC4,0xE3被放进了
 --文件
----
1.对于JSP正文的解释:
--Tomcat首先看一下你的叶面中有没有"<%@page include的符号。有,则在相同
--地方设定response.setContentType(..);按照encoding的来读,没有他按照8859_1
--读取文件,然后用UTF-8写成.java文件,然后用sun.tools.Main去读取这个文件,
--(当然它使用UTF-8去读),然后编译成class文件
--setContentType改变的是out的属性,out变量缺省的encoding是8859_1

2.对Parameter的解释
--很不幸Parameter只有ISO8859_1的解释,这个质料可以在servlet的实现代码中找到。

3.对include的解释
格式的,但是很不幸,由于那个写"org.apache.jasper.compiler.Parser"的人
在数组JspUtil.ValidAttribute[]忘记加了一个参数:encoding,因此导致不支
持这种方式。你完全可以编译源代码,加上对encoding的支持

总结:

如果你在NT底下,最简单的方法就是欺骗java,不加任何Encoding变量:
<html>
你好<%=request.getParameter("value")%>
</html>

http://localhost/test/test.jsp?value=你

结果:你好你

但这种方法局限性较大,比如对上传的文章分段,这样的做法是死定的,最好的
解决方案是用这种方案:
<%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %>
<html>
你好<%=new String(request.getParameter("value").getBytes("8859_1"),"gb2312")%>
</html>

Java中文问题详解(高手必读)

 Java中文问题详解(高手必读) 作者:blackwhites 日期:2000-10-18 17:26:02 我来说一下tomcat如何实现JSP的你就明白了。 预备知识:  1.字...
  • gingerredjade
  • gingerredjade
  • 2014年01月28日 21:37
  • 537

成为java高手的八大条件

成为java高手的八大条件
  • javaniuniu
  • javaniuniu
  • 2016年07月16日 13:56
  • 1075

Java程序员必读的十本书

作者:Kevin Taylor 来自:Focus on Java 原文:http://java.about.com/od/advancedjava/tp/mustreadjava.htm Kev...
  • piaopiaopiaopiaopiao
  • piaopiaopiaopiaopiao
  • 2013年11月03日 22:37
  • 2480

成为Java高手的25个学习目标

在学习编程的过程中,我觉得不止要获得课本的知识,更多的是通过学习技术知识提高解决问题的能力,这样我们才能走在最前方,更多Java学习,请登陆疯狂java培训官网。   本文将告诉你学习Java需要达...
  • u010619705
  • u010619705
  • 2013年07月06日 14:09
  • 439

成为java高手的10本好书

转载请注明出处,感谢大家的支持! 本文来自优优码:http://www.uucode.net/201601/javabook 学习的最好途径就是看书“,这是我自己学习并且小有了一定...
  • honey_wkc
  • honey_wkc
  • 2016年08月21日 21:26
  • 337

JAVA中文乱码问题的产生和建议解决办法

开发java应用出现乱码是很常见的,毕竟现在unicode的使用还不是很广泛,在使用gb2312(包含了gbk简体,big5繁体)的系统中要正确  实现中文的display和数据库的存储是最基本的要...
  • LVGAOYANH
  • LVGAOYANH
  • 2015年08月02日 12:08
  • 4380

JAVA程序员必看的15本书-JAVA自学书籍推荐

     作为Java程序员来说,最痛苦的事情莫过于可以选择的范围太广,可以读的书太多,往往容易无所适从。我想就我自己读过的技术书籍中挑选出来一些,按照学习的先后顺序,推荐给大家,特别是那些想不...
  • xufei512
  • xufei512
  • 2017年04月19日 15:11
  • 10253

想要成为java高手,必须要懂得的24个学习目标

 1.你需要精通面向对象分析与设计(OOA/OOD)、涉及模式(GOF,J2EEDP)以及综合模式。你应该了解UML,尤其是class,object,interaction以及statediag...
  • u013374346
  • u013374346
  • 2015年05月11日 15:31
  • 293

成为Java顶尖程序员 ,看这10本书就够了

成为Java顶尖程序员 ,看这10本书就够了
  • paincupid
  • paincupid
  • 2016年04月26日 18:01
  • 1648

java工程师15本必读书籍推荐

一、Java编程入门类     对于没有Java编程经验的程序员要入门,随便读什么入门书籍都一样,这个阶段需要你快速的掌握Java基础语法和基本用法,宗旨就是“囫囵吞枣不求甚解”,先对Java熟悉...
  • u013985187
  • u013985187
  • 2014年04月18日 22:13
  • 2192
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:Java中文问题详解(高手必读)
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)