Use Style="White-Space:normal;" can wrap node(nodes) text to fit the allotted width.
[ASP.NET] Long tree node with style attribute
<telerik:RadTreeNode runat="server" style="white-space: normal;"
Text="The root node of this tree view has a very, very, long text value.">
<Nodes>
...
</Nodes>
</telerik:RadTreeNode>
You can also add the style="white-space: normal;"to the <telerik:RadTreeView> tag to enable wrapping for
all of the nodes in the tree view.