9月16日下午，在北京大学英杰交流中心阳光大厅举行《世界软件自由日》庆祝活动。大会特点，除主办方CSDN总裁到会之外，无一企业“老总”出席会议。这说明，一般软件企业认为，自由软件与他们无关。

商业软件是为盈利目的而开发的软件产品；自由软件是为使用自由而开发的软件产品，两者性质不一样。这是个基本认识。中国软件业的问题之一，是将两者混同起来了，从而严重阻碍了自由软件的发展。韩国、日本以及前苏联地区国家的政府早就“承认”了自由软件。这些国家的自由软件发展速度很快，发展势头很好。事态的这种发展情况是值得我们深入思考的。

过去，在我国境内，人们谈论自由软件几乎都是“言之无物”。今天不同了，来了Ubuntu。这次庆祝活动的一个亮点是，北大Linux用户组（LUG）宣布，从今以后，他们的活动转向Ubuntu。我看到希望。Ubuntu代表人Amy女士在会上身穿Ubuntu T-桖衫，上面写着“Do You Ubuntu？”，其中的寓意，极为神妙，只可意会，不可言传。我敢断定，Ubuntu不是商业软件。Ubuntu软件把人们对于软件本质的认识提高到一个全新的水平。

商业软件与自由软件的相互融合是发展方向。但是，这种融合是技术层面的融合，而不是思想层面的融合。人们对于自由软件能够懂得其中的道理并自由使用它。人们对于商业软件却只能掌握其使用方法，而不知其所以然。因而，讲授自由软件是原理教育，讲解商业软件是技能培训。不是教育总比培训高明，两者各有用处。但是，不能混同两者。

中国Ubuntu开发社区的建设，要育人为先。在Ubuntu社区里面，思想不能搞乱了。进入Ubuntu社区，首先要问：“Do You Ubuntu？”回答必须是：“Yes”。那么，这里的“Ubuntu”指的是什么？我们说，这个“Ubuntu”指的就是Ubuntu的行为准则（Code of Conduct），简单说就是要“善待他人”（Humanity to Others）。不过，这里我们要明白：“善”与“Humanity”的内涵是相近而有点差异。进入Ubuntu社区，你能看见什么呢？是过硬的软件技术和相关的真知灼见，不是虚的。Ubuntu社区的力量表现于它的“论坛”（Forums）。Ubuntu论坛要体现Ubuntu的行为准则，不是什么人都可以随便“撒野”的地方，出言不逊，立即删除，待人起码要有礼貌。Ubuntu社区允许不同意见，百花齐放，百家争鸣。总之，在中国境内，要维护Ubuntu的原则和品牌，决不另搞一套。

赛迪中国Ubuntu实验室的网站www.ubuntuchina.com正式开通了。创建该网站的本意是为中国境内的Ubuntu朋友提供服务，使他们有个活动园地。Ubuntu实验室网站，目前共有专职人员5人，社区联络、软件支持、程序设计、计算机美工和专职翻译各一人。近期，我们准备把国际开源界的重大事件及有关FOSS（Free and Open Source Software）的重要论述，及时、准确、客观、公正的报道出来，帮助读者真实了解国际开源动态。同时，我们准备根据Ubuntu官方教程（The Official Ubuntu Book）和Ubuntu技术一览（Ubunt Hacks）的内容，取其精华，准确翻译，以飨读者。网站工作人员，以遵守Ubuntu行为准则为荣，以违反准则为耻，尽力为我国境内Ubuntu朋友们服务，营造中国的Ubuntu家园。

9月1日，在北大举行的《世界软件自由日》庆祝活动，为自由软件在我国的登场拉开了大幕，好戏还在后面。我们大家，既是观众，也是演员。让我们在明年的《世界软件自由日》再相见。感谢这次庆祝活动的主办人，感谢Ubuntu。