表情国际化
表情测试场景:
发送方–接收方 | 通知栏语言 | 接受方复制时显示语言 | 发送方复制时显示语言 |
---|---|---|---|
中–中 | 中 | 中 | 中 |
中–英 | 英 | 英 | 中 |
中–其他 | 英 | 英 | 中 |
英–英 | 英 | 英 | 符号 |
英–中 | 中 | 中 | 符号 |
英–其他 | 英 | 英 | 符号 |
其他–中 | 中 | 中 | 符号 |
其他–英 | 英 | 英 | 符号 |
其他–其他 | 英 | 英 | 符号 |
说明:
中:中文环境 英:英文环境 其他:其他环境(在测试中,使用了韩语日语阿拉伯等)
总结:
- 表情可以在符号表情,中文表情,英文表情之间切换
- 表情复制,将符号表情本地语言化。(发送方复制 只转中文)
- 粘贴在输入框时, 不修改文本
- 通知栏中,符号,中文和英文可以互转
手动/粘贴 测试场景:
测试表情: [微笑][Smile]/::)
输入方–接收方 | 通知栏语言 |
---|---|
中–中 | 中英中 |
中–英 | 英 |
中–其他 | 英 |
英–中 | 中 |
英–英 | 中英英 |
英–其他 | 中英英 |
其他–中 | 中 |
其他–英 | 中英英 |
其他–其他 | 中英英 |
说明:
1.提供几个表情,中文: [微笑] 英文: [Smile] 符号: /::)
2.中–表示所有表情格式化为中文 中英英–表情格式化为中文英文英文表情
总结:
- 表情在通知栏,消息显示,表情复制时,做本地化语言化处理
- 粘贴时,中,英,符号语言的格式化规则有点混乱。