E文积累_20070924

转载 2007年09月24日 09:25:00

There is nothing in the hall but wall-to-wall people.

大厅里只有满满的人

---------------------------------------------------------------------------------------------------
  形容词wall-to-wall,字面意思是“墙到墙”。来源于房间内的地毯铺法:从一边的墙到另一边的墙,也就是铺满了整个房间。所以,这个形容词的原意就是“铺满整个地板的”(completely covering a floor)。如今,这个词应用到了生活的其他方面,可以表示“布满整个区域”(present or spreading throughout an entire area)。需要注意的是,既然整个作为一个形容词,三个单词之间的两个连字符就不要忘记写上。
  例句:
  The cocktail party last night was so crowded. It was wall-to-wall people.
  昨天的鸡尾酒会太拥挤了。屋子里都是人。
  There's practically no more space in his room expect wall-to-wall books.
  除了满屋子的书之外,他的房间里几乎没有什么空的地方了。
 

E文积累_20070904

The taxi will arrive in a matter of minutes.出租车一会儿就会到。----------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年09月04日 09:03
  • 345

E文积累_20070823

John never put on the dog to show off his money.约翰从来不炫富摆阔气。-----------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年08月23日 09:13
  • 320

E文积累_20070828

Their new car turned out to be a lemon.他们的新车看来是辆伪劣产品。-----------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年08月28日 09:28
  • 354

E文积累_20070911

Cast aside all illusions and go into the battle.丢掉幻想,投入战斗。------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年09月11日 10:10
  • 314

E文积累_20071106

I am running the bath water.我正在放洗澡水。----------------------------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年11月06日 08:36
  • 507

E文积累_20071023

He is at his best when he speaks off the cuff.他即兴讲话讲得很出色。-------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年10月23日 08:48
  • 354

E文积累_20071011

The jury is still out.最后结论还有待分晓。--------------------------------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年10月11日 09:06
  • 358

E文积累_20070907

How strong are your glasses? 3 diopters.你(近视)眼镜多少度?300度。--------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年09月07日 09:54
  • 350

E文积累_20070921

Thats a long shot.那件事成功的希望不大。-----------------------------------------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年09月21日 09:38
  • 332

E文积累_20070816

Please get all your ducks in a row before you go.请在离开前把所有事情都打理好。------------------------------------...
  • yzj_000
  • yzj_000
  • 2007年08月16日 09:45
  • 372
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:E文积累_20070924
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)