日语随记.

概述

日语的书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统。

平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来。平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名。

片假名来源于中文汉字的楷书。日语片假名只是一个表音的文字符号，多使用片假名表示外来词、拟声词、植物名等。

日语中，“罗马字”是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。目前常用的罗马字系统有平文式罗马字和训令式罗马字。

关于音读和训读：
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读汉字时的读法。即“训读”只借用汉字的形和义，不采用汉语的音。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。

关于平文式罗马字和训令式罗马字：
平文式罗马字，也称黑本式罗马字、赫本式罗马字，平文式罗马字是以英语的发音作为依据的。
训令式罗马字，是按照音韵学理论设计的日本式罗马字和平文式罗马字为基础而被内阁训令颁布的。

日语50音

对照表

	あ段	い段	う段	え段	お段
あ行	あ ア a	い イ i	う ウ u	え エ e	お オ o
か行	か カ ka	き キ ki	く ク ku	け ケ ke	こ コ ko
さ行	さ サ sa	し シ si/shi	す ス su	せ セ se	そ ソ so
た行	た タ ta	ち チ chi/ti	つ ツ tsu/tu	て テ te	と ト to
な行	な ナ na	に ニ ni	ぬ ヌ nu	ね ネ ne	の ノ no
は行	は ハ ha	ひ ヒ hi	ふ フ fu/hu	へ ヘ he	ほ ホ ho
ま行	ま マ ma	み ミ mi	む ム mu	め メ me	も モ mo
や行	や ヤ ya		ゆ ユ yu		よ ヨ yo
ら行	ら ラ ra	り リ ri	る ル ru	れ レ re	ろ ロ ro
わ行	わ ワ wa				を ヲ wo

注：

1. u读wu
2. e读ei
3. r读l
4. si读xi
5. ti读qi
6. wo读o

读音详解

あア a 类似汉语“啊”，在日语中开口最大，双唇自然张开，口形比汉语“啊”小，声音洪亮
いイ i 类似汉语“衣”，比发“衣”时双唇略松，口角咧开较小，声音较尖
うウ u 类似汉语“乌”，双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不突出，舌面较平，声音较弱。双唇不要象发“乌”那样向前突出，部分老师要求发音时后槽牙接触，以把握口型位置。
えエ e 类似汉语“唉”，双唇稍向左右咧开，舌面放平，声音紧张
おオ o 类似汉语“欧”，嘴唇合拢略椭圆形，口型大小处于「あ」和「う」之间，舌面较平，声音圆浑
かカ ka 类似拼音“ka”
きキ ki 类似拼音“ki”
くク ku 类似拼音“ku”，嘴唇平的，双唇不突出。
けケ ke 类似英语音标“ke”，也就是单词care/ker/的前半部分
こコ ko 类似汉语“扣”，
さサ sa 类似汉语“仨”
しシshi 类似汉语“西”，注意是发音是“xi”。打字的时候打si也能打出来
すス su 发音难以描述，不能直接发成“苏”，像是用“丝”的口型发“苏”的样子。也有些时候直接读“丝”。只发了s的音，网上查到的说法是元音u被清化（即只保留元音的口形和舌位而不发声）
せセ se 类似英语音标“se”，self/self/的前半部分
そソ so 类似英语单词“so”
たタ ta 类似汉语“他”
ちチchi 类似汉语“七”，注意是发音是“qi”。打字的时候打ti也能打出来
つツtsu 发音难以描述，像是用“呲”的口型发“粗”的样子。也有建议直接念“呲”的。大写的时候发音，小写的时候是促音不发音。同理打字可以打tu
てテ te 类似汉语“胎”
とト to 类似汉语“偷”
なナ na 类似汉语“那”，な行没什么特殊的，就是n和あ行拼在一起
にニ ni 类似汉语“你”
ぬヌ nu 类似汉语“奴”
ねネ ne 类似汉语“奶”
のノ no 类似英语单词“no”
はハ ha 类似汉语“哈”，两种读音，平时读ha，助词的时候读wa
ひヒ hi 类似英语单词“he”。He is a boy那个he。
ふフ fu 类似汉语“夫”，但是不咬唇，上齿接近下唇但有缝隙，不震动声带，只是气流摩擦。罗马音hu、fu都可以
へヘ he 类似汉语“嗨”。做助词的时读做e(え)
ほホ ho 类似汉语“吼”，类似hold住的ho。
まマ ma 类似汉语“马”，ま行没什么特殊的，就是m和あ行拼在一起
みミ mi 类似汉语“咪”
むム mu 类似汉语“木”
めメ me 类似汉语“买”
もモ mo 类似汉语“哞”
やヤ ya 类似汉语“呀”
ゆユ yu 类似英语单词“you”
よヨ yo 类似汉语“腰”
らラ ra 类似汉语“拉”，ら行r其实是汉语发音里的l，就是l和あ行拼在一起
りリ ri 类似汉语“哩”
るル ru 类似汉语“撸”
れレ re 类似英语音标“le”，let’s go的le
ろロ ro 类似汉语“唠”
わワ wa 类似汉语“哇”
をヲ wo 和おo同音，只做助词，所以不会在单词里出现。
んン n 用鼻腔通气发出的声音，不单用，也不出现在词首

教程

推荐系列教程：https://www.bilibili.com/video/BV1p34y1h7so

动漫常用短语

日文	罗马字	翻译
まだまだだね	madamadadane	还差得远呢
なに	nani	什么
オワタ	owata	完蛋了
そうですね	soudesune	原来如此