breezy:微风徐徐
packed into :涌入
mission:使命
transmitting the match:转播比赛
targeting:目标
Once an underdog dwarfed :曾经的失败者相形见绌
foreign behemoths:外国巨头
streaming service:媒体服务
are poised to become the most powerful player :有望成为最强大的参与者
shareholder:股东
merge the business with:将业务与xx合并
capture not just a bigger share of:占据更大的份额
become a broader rival:更广泛的竞争对手
prized asset:宝贵资产
implemented:实施
has a great track record :有着出色的记录
acquired :收购
pricey bidding wars for cricket rights:板球版权的昂贵竞购战
paltry:微不足道的
come by:实现
In a bid to bulk up:为了扩大规模
fall apart:分崩离析
continent:大陆
boldest bets:最大的赌注
stream:观看
last season:上赛季
ad-supported:广告支持的;
demographic most coveted by advertisers::广告商最青睐的人群
shrinking:萎缩
garnered 70% of their viewership:获得了70%的收视率
digital offerings :数字产品
production hub:制作中心
spot glitches:发现故障
live feeds of :实时反馈
viewer consumption:观众消费
obsession with:痴迷
doesn’t crash:不会崩溃
live broadcasting :现场直播
It blew my mind:这让我大吃一惊
got frustrated with:诅丧
took over as:接任了
gave me the license to:给我许可
untested:未经考验
roll out:推出
broadband access:宽带接入
telecom company:电信公司
humiliating experiences:羞辱经历
paid off :回报
catchphrase:口号
get over TV.:摆脱电视
wireless carrier:无线运营商
rose to president:升任为总裁
overseeing:监督
soared to:飙升
an entrepreneurial setting:创业环境
startup:初创公司
licensing films and TV programing:授权电影和电视节目
stake:股份
lucrative library:利润丰厚的图书馆
onboard with the merger:参与合并
viewership:电视频道
the premium video-streaming business:优质视频流媒体业务
was overtaken :所取代
loss-making:亏损
synergies and bargaining power:协同效应和议价能力
let’s say:比方说
pretty profitable scale business:盈利规模相当大的企业
sub markets:子市场
emoji packs:表情符号
accustomed to digital wallets:习惯
pump out :推出
soap operas:廉价肥皂剧
capture the audience:吸引观众
a key metric:关键指标
unnerving:不安