Believe in...——結城アイラ

Believe in...——結城アイラ

作曲 : Evan Call

作词 : 結城アイラ

編曲: Evan Call

 

綴られた素直な言葉が
笔尖编织出的真挚话语
泣き方さえ知らぬ 心 抱くように
如同拥抱不知如何哭泣的「心」一般
ゆっくり沁み渡ってく
缓缓沁入心中
あやまちは消えない 季節が巡っていっても
过错不会消失 纵使四季流转
背負った傷は 時に疼くでしょう
背负的创伤 或时而隐隐作痛
だけと忘れないで 明日へ向かうこと
可是不要忘记 向着明日前进
優しさの光 信じる…勇気を
怀着这份…相信温柔之光的勇气
 

踏み出した世界の息遣い
迈步踏入这世界的呼吸
笑い方を教えてくれているの？
是否正告诉你要如何欢笑呢？
そうだね顏を上げて
正是如此呢 所以昂起头吧
 

風が頰を撫でる 水辺の冷たさ
风轻抚着脸颊 感受岸边寒意
紅茶の甘い香り 雨しずく
品味红茶甘香 沐浴滴滴细雨
 

あやまちは消えない 季節が巡っていっても
过错不会消失 纵使四季流转
背負った傷は 時に疼くけど…
背负的创伤 虽时而隐隐作痛…
 

温もりも消えない 記憶と共に生きてる
而温暖亦不会流逝 它伴随记忆永存
無数の愛が 心 救うでしょう
无数的爱 定会将「心」救赎
だから忘れないで 明日へ向かうこと
所以不要忘记 向着明日前进
全て抱きしめる勇気を…信じて
相信这份…拥抱一切的勇气
 

Strings:室屋光一郎ストリンゲス

Piano:佐藤浩一

Piccolo:大久保成美

Flute:羽鳥美紗紀

Oboe:久寿米木知子

Clarinet:中 ヒデヒト

Bass Clarinet:有馬理絵

Bassoon:中田小弥香

Fluger Horn:奥村 晶

Tenor Tombone:半田信英

Bass Trombone:佐藤敬一朗

Horn:岸上穰/大野雄太/村中美菜/熊井 優

 

Conductor:田尻真高

 

Programming＆All Other Instruments: Evan Call

 

 

2018.8.29

我真心的...爱着你...

紫罗兰永恒花园