Java用户界面本地化实例讲解

//:MyNative.java
　　
　　     /**
　　     Copyright (c) 2003 Dorian. All rights reserved
　　     @(#)MyNative.java 2003-12-21
　　     @author Dorian
　　     @version 1.0.0
　　     visit http:/www.Dorian.com/Java/
　　     */
　　
　　     import java.awt.*;
　　     import java.awt.event.*;
　　     import javax.swing.*;
　　     import java.util.*;
　　
　　     /**
     　　这是一个将Java程序界面地方化的例子本例采用读取属性文件来达到目的
　　     @see java.util.Locale;
　　     @see java.util.ResourceBundle;
　　     @see java.util.MissingResourceException;
　　     */
　　
           public class MyNative{
　　     public static void main(String[] args){
　　     JFrame frame = new MyNativeFrame();
　　     frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
     　　frame.setResizable(false);
　　     frame.setVisible(true); // Pop the window up.
     　　}
　　     }
　　
     　　class MyNativeFrame extends JFrame{
　　     public MyNativeFrame(){
     　　Locale locale = Locale.getDefault();//获取地区:默认
　　     //获取资源束。如未发现则会抛出MissingResourceException异常
     　　//"Properties.Dorian"为在Properties下以Dorian为文件名的默认属性文件
　　     ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("Properties.Dorian",locale);
     　　setTitle(bundle.getString("Title"));//通过getString()的返回值来设置Title
　　     setSize(WIDTH,HEIGHT); // Set the window size.
     　　panel=new MyNativePanel();
　　     Container contentPane=getContentPane();
     　　contentPane.add(panel);
　　
　　     //通过获取资源束中*.label的值对三个按钮设置其Label
　　
     　　panel.setCmdRed(bundle.getString("red.label"));
　　     panel.setCmdBlue(bundle.getString("blue.label"));
     　　panel.setCmdGreen(bundle.getString("green.label"));
　　     }
　　
     　　private MyNativePanel panel;
　　     private static final int WIDTH=400;
     　　private static final int HEIGHT=100;
　　     }
　　
     　　class MyNativePanel extends JPanel{
　　     public MyNativePanel(){
     　　layout=new BorderLayout();
　　     setLayout(layout);
　　
     　　txt=new JTextField(50);
　　     add(txt,layout.CENTER);
     　　cmdRed=new JButton();
　　     cmdBlue=new JButton();
     　　cmdGreen=new JButton();
　　     panel.add(cmdRed);
     　　panel.add(cmdBlue);
　　     panel.add(cmdGreen);
     　　add(panel,layout.SOUTH);
　　     cmdRed.addActionListener(new ActionListener(){
     　　public void actionPerformed(ActionEvent e){
　　     String s = e.getActionCommand();
     　　txt.setBackground(Color.red);
　　     txt.setText(s);
     　　}
　　     });
　　
     　　cmdBlue.addActionListener(new ActionListener(){
　　     public void actionPerformed(ActionEvent e){
     　　String s = e.getActionCommand();
　　     txt.setBackground(Color.blue);
     　　txt.setText(s);
　　     }
     　　});
　　
　　     cmdGreen.addActionListener(new ActionListener(){
     　　public void actionPerformed(ActionEvent e){
　　     String s = e.getActionCommand();
     　　txt.setBackground(Color.green);
　　     txt.setText(s);
     　　}
　　     });
     　　}
　　
　　     public void setCmdRed(String s){
     　　cmdRed.setText(s);
　　     }
　　
     　　public void setCmdBlue(String s){
　　     cmdBlue.setText(s);
     　　}
　　
　　     public void setCmdGreen(String s){
     　　cmdGreen.setText(s);
　　     }
　　
     　　JPanel panel=new JPanel();
　　     BorderLayout layout;
     　　private JTextField txt;
　　     private JButton cmdRed,cmdBlue,cmdGreen;
     　　}
　　     //~
　　
           资源文件：
　　
　　     # Dorian.properties是默认的"Dorian"资源束文件。
　　     # 作为中国人,我用自己的地区作为默认
　　
　     　Title=/u4e2d/u56fd
　     　red.label=/u7ea2/u8272
　     　green.label=/u7eff/u8272
　     　blue.label=/u84dd/u8272
　　
     　　# 文件Dorian_en_US.properties，是美国地区的资源束
　     　# 它覆盖了默认资源束
　     　Title=America
　　     red.label=Red
　     　green.label=Green
　     　blue.label=Blue
　     　# 文件Dorian_zh_CN.properties，是中国大陆地区的资源束
　     　# 这个文件没有任何资源定义，从默认中国资源束继承