用 Python 实现英文单词纠错功能

单词纠错

  在我们平时使用Word或者其他文字编辑软件的时候，常常会遇到单词纠错的功能。比如在Word中：

单词拼写错误

单词纠错算法

  首先，我们需要一个语料库，基本上所有的NLP任务都会有语料库。单词纠错的语料库为bit.txt，里面包含的内容如下：

• Gutenberg语料库数据;

• 维基词典;

• 英国国家语料库中的最常用单词列表。

下载的网址为：https://github.com/percent4/-word- 。

Python实现

  实现单词纠错的完整Python代码（spelling_correcter.py）如下：

# -*- coding: utf-8 -*-
import re, collections

def tokens(text):
    """
    Get all words from the corpus
    """
    return re.findall('[a-z]+', text.lower())

with open('E://big.txt', 'r') as f:
    WORDS = tokens(f.read())
WORD_COUNTS = collections.Counter(WORDS)

def known(words):
    """
    Return the subset of words that are actually
    in our WORD_COUNTS dictionary.
    """
    return {w for w in words if w in WORD_COUNTS}


def edits0(word):
    """
    Return all strings that are zero edits away
    from the input word (i.e., the word itself).
    """
    return {word}


def edits1(word):
    """
    Return all strings that are one edit away
    from the input word.
    """
    alphabet = 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'

    def splits(word):
        """
        Return a list of all possible (first, rest) pairs
        that the input word is made of.
        """
        return [(word[:i], word[i:]) for i in range(len(word) + 1)]

    pairs = splits(word)
    deletes = [a + b[1:] for (a, b) in pairs if b]
    transposes = [a + b[1] + b[0] + b[2:] for (a, b) in pairs if len(b) > 1]
    replaces = [a + c + b[1:] for (a, b) in pairs for c in alphabet if b]
    inserts = [a + c + b for (a, b) in pairs for c in alphabet]
    return set(deletes + transposes + replaces + inserts)


def edits2(word):
    """
    Return all strings that are two edits away
    from the input word.
    """
    return {e2 for e1 in edits1(word) for e2 in edits1(e1)}


def correct(word):
    """
    Get the best correct spelling for the input word
    """
    # Priority is for edit distance 0, then 1, then 2
    # else defaults to the input word itself.
    candidates = (known(edits0(word)) or
                  known(edits1(word)) or
                  known(edits2(word)) or
                  [word])
    return max(candidates, key=WORD_COUNTS.get)


def correct_match(match):
    """
    Spell-correct word in match,
    and preserve proper upper/lower/title case.
    """

    word = match.group()

    def case_of(text):
        """
        Return the case-function appropriate
        for text: upper, lower, title, or just str.:
        """
        return (str.upper if text.isupper() else
                str.lower if text.islower() else
                str.title if text.istitle() else
                str)

    return case_of(word)(correct(word.lower()))


def correct_text_generic(text):
    """
    Correct all the words within a text,
    returning the corrected text.
    """
    return re.sub('[a-zA-Z]+', correct_match, text)

测试

  有了上述的单词纠错程序，接下来我们对一些单词或句子做测试。如下：

original_word_list = ['fianlly', 'castel', 'case', 'monutaiyn', 'foresta', \
                      'helloa', 'forteen', 'persreve', 'kisss', 'forteen helloa', \
                      'phons forteen Doora. This is from Chinab.']

for original_word in original_word_list:
    correct_word = correct_text_generic(original_word)
    print('Orginial word: %s\nCorrect word: %s'%(original_word, correct_word))

输出结果如下：

Orginial word: fianlly

  接着，我们对如下的Word文档（Spelling Error.docx）进行测试（下载地址为：https://github.com/percent4/-word-），

有单词错误的Word文档

对该文档进行单词纠错的Python代码如下：

from docx import Document
from nltk import sent_tokenize, word_tokenize
from spelling_correcter import correct_text_generic
from docx.shared import RGBColor

# 文档中修改的单词个数
COUNT_CORRECT = 0
#获取文档对象
file = Document("E://Spelling Error.docx")

#print("段落数:"+str(len(file.paragraphs)))

punkt_list = r",.?\"'!()/\\-<>:@#$%^&*~"

document = Document()   # word文档句柄

def write_correct_paragraph(i):
    global COUNT_CORRECT

    # 每一段的内容
    paragraph = file.paragraphs[i].text.strip()
    # 进行句子划分
    sentences = sent_tokenize(text=paragraph)
    # 词语划分
    words_list = [word_tokenize(sentence) for sentence in sentences]

    p = document.add_paragraph(' '*7)  # 段落句柄

    for word_list in words_list:
        for word in word_list:
            # 每一句话第一个单词的第一个字母大写，并空两格
            if word_list.index(word) == 0 and words_list.index(word_list) == 0:
                if word not in punkt_list:
                    p.add_run(' ')
                    # 修改单词，如果单词正确，则返回原单词
                    correct_word = correct_text_generic(word)
                    # 如果该单词有修改，则颜色为红色
                    if correct_word != word:
                        colored_word = p.add_run(correct_word[0].upper()+correct_word[1:])
                        font = colored_word.font
                        font.color.rgb = RGBColor(0x00, 0x00, 0xFF)
                        COUNT_CORRECT += 1
                    else:
                        p.add_run(correct_word[0].upper() + correct_word[1:])
                else:
                    p.add_run(word)
            else:
                p.add_run(' ')
                # 修改单词，如果单词正确，则返回原单词
                correct_word = correct_text_generic(word)
                if word not in punkt_list:
                    # 如果该单词有修改，则颜色为红色
                    if correct_word != word:
                        colored_word = p.add_run(correct_word)
                        font = colored_word.font
                        font.color.rgb = RGBColor(0xFF, 0x00, 0x00)
                        COUNT_CORRECT += 1
                    else:
                        p.add_run(correct_word)
                else:
                    p.add_run(word)

for i in range(len(file.paragraphs)):
    write_correct_paragraph(i)

document.save('E://correct_document.docx')

print('修改并保存文件完毕！')
print('一共修改了%d处。'%COUNT_CORRECT)

输出的结果如下：

修改并保存文件完毕！

修改后的Word文档如下：

单词纠错后的Word文档

其中的红色字体部分为原先的单词有拼写错误，进行拼写纠错后的单词，一共修改了19处。

总结

  单词纠错实现起来并没有想象中的那么难，但也不是那么容易~https://github.com/percent4/-word- 。