同声传译方法有哪些？分享4款无障碍听懂外语演讲的翻译工具

上大学了发现英语课都是全英上课？

想凑学分去听大佬在学校的公开课，发现也是全英演讲？

确实上了大学才有许多学生发现，自己的词汇量根本听不懂各种全英课程！

那咋办？只能硬着头皮，一头雾水地听完这些课程而颗粒无收吗？其实可以试试借助同声传译英语翻译工具，来辅助听懂这些全英课程的！

马上，就把这4款，能够让大家无障碍听懂全英课程、全英演讲的工具，分享给大家～

☊ 实时同传—同声传译王

推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐

支持同传内容：实时语音、实时视频

支持语言：中、英、日、韩等20+国的语言

非常适合习惯用电子设备在全英课堂上做笔记的同学们使用的一款同声翻译工具。

打开“同声传译”板块，将声音来源设置为“麦克风声音”，就可以实时看到翻译器给出的，老师全英演讲的译文内容。

也可以打开“悬浮字幕”模式，这样在其他笔记操作窗口中，也能在浮窗中看到实时给出的译文内容，非常方便。

☊ 实时语音翻译—Papago

推荐指数：⭐⭐⭐⭐

支持同传内容：实时语音

支持语言：中、英、法、泰、印尼等30+主流语言

许多留学生们都在使用的同声翻译工具，打开便是实时翻译的界面；

还可以按照使用需求，下载该翻译器提供的英/日/韩三种语言的离线语音包，在网络环境不顺畅的时候，也能够正常查看到翻译内容。

☊ 多功能翻译—Yandex Translate

推荐指数：⭐⭐⭐⭐

支持同传内容：实时导入的语音、文字、文档以及图片等内容

支持语言：中/英/日/泰/西等流行语言，和乌克兰/白俄罗斯/阿尔巴尼亚等冷门语言

支持多平台同步一款翻译工具，可以按照自己当前的使用环境，选择语音翻译或同声传译两种翻译模式，查看对应的译文内容。

手机端的翻译工具还可以添加其提供的离线翻译包，网络不好的时候，也能实时翻译。

☊ 实时语音翻译—DeepL

推荐指数：⭐⭐⭐⭐

支持同传内容：实时录入的文字、图片以及音频等内容

支持语言：中、英、德、法等30+主流语言

也是非常适合学生使用的一款语音翻译工具，比较不同的一点，是该翻译器能够给出更加贴近目标语言语境的译文内容，更有助于学生快速理解外语内容。

以上，便是今天想跟大家分享的，4款适合学生们在全英课堂中使用的同声传译英语翻译工具啦～

希望大家都能够找到适合自己使用的翻译工具，实现高效学习！