(转载)来一本奥运版圣经?

北京2008年奥运会纪念《圣经》。中国基督教网站/图

    西方主流媒体对中国《圣经》市场一直很有兴趣，与此同时，它们对中国《圣经》市场的误会也同样持久

     国际先驱导报记者刘科发自北京 “中国的圣经产业蓬勃发展，正将世界上最大的无神论国家转变为世界最大的圣经生产商。”6月21日的美国《洛杉矶时报》刊登题为《在中国，圣经是桩大买卖》的文章，披露了中国“神秘”的《圣经》出版市场。
    事实上，包括《洛杉矶时报》在内的西方主流媒体对中国《圣经》市场一直很有兴趣。与此同时，西方对中国《圣经》市场的误会也同样持久，多数西方媒体在描绘 中国的《圣经》市场时，都习惯性地冠以“神秘”两字，或者想当然地认为“在中国买不到《圣经》”，甚至有部分外国人怀疑“北京奥运期间中国将从海外进口 《圣经》”。
    如果不是去年年底中国国家宗教事务局长叶小文指出，“北京奥运会期间，中国各宗教团体将为各国运动员和旅游观光人士提供充足的《圣经》”，也许，还会有更多外国人不知道中国还有专门印刷《圣经》的公司。

每分钟印制23本《圣经》

     “这家工厂每分钟印制23本圣经，预计到2009年，它将提供世界1/4的圣经。”
    5月2日的英国《卫报》刊登题为《中国工厂将提供1/4的圣经》的文章，文章披露，“一家中国印刷厂将成为世界上具规模的《圣经》印刷厂之一”。
    这家印刷厂正是坐落于南京东山镇的南京爱德印刷公司，成立于1988年的爱德印刷公司目前已印刷《圣经》5000多万册，其中4100万册是中文和八个少数民族语言版本的。其余的主要出口到俄罗斯和非洲。
    爱德印刷公司制作的《圣经》品种很多，其中包括全本《圣经》、新约《圣经》、中英文对照、盲文、少儿和朗读版本。该公司副总经理刘磊透露，“公司还特地雇 用了一位盲人来为盲文本做质量检查工作，需要32本厚厚的盲文本才能涵盖一本普通《圣经》的内容，每天只能生产两套。”
    除了一般黑色封套裹着薄纸的《圣经》，爱德印刷公司还生产滚金边、拇指索引和带拉链的皮制封面等特殊加工款式。刘磊告诉《国际先驱导报》：“所涵盖的语言甚至包括朝鲜文、苗文、彝文等。”
    去年全年，爱德公司共印刷了600多万册《圣经》。“这些年来（中国）对《圣经》的需求平稳，并没有放缓的趋势。”刘磊说。

《圣经》只在教堂售卖

    爱德印刷厂能够大量印刷《圣经》，爱德基金会的董事长丁光训主教扮演了举足轻重的角色，他曾长时间担任中国基督教三自（自治、自养、自传）爱国运动委员会主席。
　 据刘磊介绍，上世纪80年代，中国认可主流宗教团体的自由运作，不少南京基督徒就委托国有印刷厂承担《圣经》的印刷工作。然而，由于当时仍是计划经济，诸 如纸张等原料的供应匮乏，联合圣经公会通过与各地基督徒的网络，开始为中国提供印刷《圣经》的纸张。１９８６年爱德基金会和联合圣经公会共同创建了爱德印 刷有限公司，成为中国唯一可合法大量印刷《圣经》的公司。
    刘磊说，由于供应给中国市场的《圣经》仍使用联合圣经公会所捐出的纸张，《圣经》的价格保持低廉。他说，“精装本有100多块钱一本的，但普通平装本大概是13元左右人民币，最畅销的产品就是普通平装本。”
    他也称，为了不让生产线闲置，降低营运成本以进一步确保中国《圣经》价格低廉，爱德印刷公司还为世界多个国家和地区的教会加工出口中外文《圣经》，“比如给英国圣经公会，但不过我们首先满足的是中国对《圣经》的需求。”
　 目前大部分的《圣经》是按中国基督教协会的需求而印刷，一般书店如新华书店并不能公开售卖。
    刘磊纠正了非基督徒不能买到《圣经》的说法。他说：“教堂都设有书店，这些书店都是对外开放的，就算没有特定的书店，一些教堂也不定时地在门口售卖《圣经》。”
  
宾馆是否放《圣经》尚无定论

    从去年年底出现“北京奥运将禁止外国运动员携带《圣经》”的谣言，到如今将中国《圣经》产业不断神秘化，海外对中国《圣经》市场的关注达到了一个新的高 度。爱德印刷公司副总经理刘磊对此表示，“我们期望今后继续大量印刷《圣经》，那些‘中国需要进口圣经’的谣传就将不攻自破。”
    6月21日的英国《泰晤士报》在题为《中国祝福奥运圣经》的文章中指出，“中国允许在举办奥运项目的城市和奥运村发放免费的新约圣经，并且印上了北京奥运会标志，圣经协会认为这是一个很大的突破。”
    中国基督教协会秘书处宋霞女士也向《国际先驱导报》证实了此消息，“我们已经印刷了数万册《圣经》，并送到了奥组委。”
    中国天主教爱国会副主席刘柏年在接受《国际先驱导报》采访时表示，奥运会期间北京涉外宾馆放置《圣经》，可以消解外国人对中国宗教自由方面存在的某些误解。他同时透露，“目前，相关部门还没有正式答复我，到底是否会在宾馆放《圣经》。”