柯桥成年人学习外语去哪里比较好 去蓝天市心广场的泓畅教育吧

Vol.1

속담：비 온 뒤에 땅이 굳어진다

俗语：苦尽甘来

비에 젖어 질척거리던 흙도 마르면서 단단하게 굳어진다는 뜻으로, 어떤 시련을 겪은 뒤에 더 강해짐을 비유적으로 이르는 말.

被雨淋湿而泥泞的泥土，在干涸后会变得坚硬，比喻经过某种考验后人变得更加强大。

Vol.2

관용구：비 오듯

惯用型：像下雨一样

화살 총알 따위가 많이 날아오거나 떨어지다. 눈물이나 땀 따위가 줄줄 많이 쏟아지다.

比喻箭、枪飞来飞去的场景， 或者眼泪、泪水不停滴落的样子。

Vol.3

관용구：비(가) 묻다

惯用型：沾上了雨

비가 내릴 수 있는 눅눅한 기운을 품다.

形容快要下雨的天气状态，十分潮湿湿润。

Vol.4

속담：비 맞은 닭 무리

俗语：淋雨的鸡群

북한어 ‘비 맞은 용대기 같다「2」’의 북한 속담.

是一个朝鲜俗语，和“비 맞은 용대기 같다”的意思一样，形容本来很有气势的人突然撒气。

Vol.5

속담：비 맞은 장닭 같다

俗语：像淋了雨的酱鸡一样

득의양양하던 사람이 맥없이 풀이 죽은 모양을 비유적으로 이르는 말.

比喻曾经得意忘形的人，突然无精打采。

Vol.6

속담：비 소금 섬 녹이듯

俗语：一贫如洗

북한어 ‘쥐 소금 나르듯[녹이듯]’의 북한 속담.

和俗语“쥐 소금 나르듯[녹이듯]”的意思一样，比喻一点点消失殆尽的情况。

Vol.7

속담：비 오기 전에 집이다

俗语：下雨前先回家

비 오기 전에 집에 와 있다는 뜻으로, 미리 마련하거나 갖추었음을 비유적으로 이르는 말.

意思是下雨前一定先回到家里，提前准备好或备齐东西。

Vol.8

관용구：비가 오나 눈이 오나

惯用句：不管是下雨还是下雪

아무리 어려움이 있어도 언제나 한결같이.

无论有什么问题，都要始终保持如一。

Vol.9

속담：비 오는 날 수탉 같다

俗语：像下雨天的公鸡一样

북한어 비 맞은 수탉의 초라한 모양과 같다는 뜻으로, 기세가 도도하던 존재가 풀이 죽어 볼품이 없는 경우를 비유적으로 이르는 말.

这是一个朝鲜的俗语，意思是淋雨公鸡的寒酸模样，比喻气势汹汹的人突然灰心丧气、变弱小不起眼的意思。

Vol.10

속담：비 오는 날 장독 열기

俗语：雨天开酱缸

당치 않은 짓을 함을 비유적으로 이르는 말.

比喻做不合理的事情。