歌詞：もう少し-Kiroro

词汇学习：

とぎれ：中断、间断
ばかり：只有、仅有
このまま：就现在这样
ながれぼし（流れ星）：流星
はかない：虚幻、无常、暂不住

歌词：

もうすこし　ねぇ　もうすこし　あなたのそばにいさせてよ
（もう少し　ねぇ　もう少し　あなたの側にいさせてよ）
再多点 　再多点 让多再多点时间呆在你的身边

ほんとうはずっとここにこうしていたいから
（本当はずっとここにこうしていたいから）
其实我想一直就这样呆在你的身边

もうすこし　ねぇ　もうすこし　あなたのゆめをみさせてよ
（もう少し　ねぇ　もう少し　あなたの夢を見させてよ）　
再多点 　再多点 　让我再多点时间看着你的梦

おわりのこないふたりのせかいを、つよくいだきしめて
（终わりの来ない二人の世界を、強く抱きしめて）
永远也不会结束的两人世界、紧紧的拥抱着

ふたりのじかんとぎれとぎれ
（二人の時間とぎれとぎれ）
两个人的时间断断续续

おもいでばかりがふえて、このままゆめをみさせて
（思い出ばかりが増えて、このまま夢を見させて）
只有回忆的增加、就这样让我看着你的梦

あとすこし　ねぇ　あとすこし　わたしをいだきしめていて
（あと少し　ねぇ　あと少し　私を抱きしめていて）
就一会儿 就一会儿 把我抱在怀里

いつのまにか　ふかいねむりにはいるまで
（いつのまにか　深い眠りに入るまで）
不知不觉直到进入梦乡

あとすこし　ねぇ　あとすこし　ながいキスをしよう
（あと少し　ねぇ　あと少し　長いキスをしよう）
就一会儿 就一会儿 久久的接吻

からだがとけてしまうまで
（体が溶けてしまうまで）
直到身体都融化掉

カレンダーめくるたび　ふたりのじかんとぎれとぎれ
（カレンダーめくるたび　二人の時間とぎれとぎれ）
每次翻开日历 两个人的时间断断续续

おもいでばかりがふえて
（思い出ばかりが増えて）
只有记忆在增加

このままゆめをみさせて
（このまま夢を見させて）
就这样让我看着你的梦

もうすこし　ねぇ　もうすこし　わたしをてらしていて
（もう少し　ねぇ　もう少し　私を照らしていて）
再多点 再多点 再多点照耀着我

ながれぼしのようにきえないでね
（流れ星のように消えないでね）
不要像流星一样消失

はかないゆめのように
（はかない夢のように）
梦幻一样