越狱经典对白一览

No. 1   
Michael: You and me…It's real…
我和你。。。是真的
这不仅仅是个表白。斯科菲尔的眼神说明了一切。
No. 2   
Abruzzi: I kneel only to God. Don't see him here.
我只对上帝下跪。但我没有在这里看到上帝。
也许为了尊严，但更多的是赎罪。
No. 3
Friend of Sucre: You look like hell.
Sucre: I'm man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.
-你看起来像个魔鬼！
-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。
如果你想知道知道什么是爱，那么问问这个“魔鬼”！
No. 4
T-bag: How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?
把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？
Hey, this man was still white this morning!
嘿，早上这哥们还是个白人呢！
对，这是T-BAG。一个聪明的疯子！
No. 5
Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.
握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。
Does not a warm hand feel better than a cold shark?
温暖的手不比冷酷的人好得多吗？
渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
No. 6
Michael/Lincoln: Just have a little faith.
活得有信念点！
逆境中的精神支柱。
No.7
Be the change you want to see in the world.
欲变世界，先变其身
No.8
T-bag: (humming) (to Manche) If you get stuck in one of them pipes boy...
（哼哼歌）如果你在里面卡住了，孩子...
T-Bag: Move your fat ass. (kicking Manche)
T-bag: Age, before beauty.
老人优先。。