【转】译稿:UserAgent的历史变迁

 转自：CnBeta

 

新闻来源：译言

Google 推出的Chrome让大家热议纷纷，只有专业用户才会注意到用Chrome访问网页时发出的“Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/525.13 (KHTML, like Gecko) Chrome/0.2.149.27 Safari/525.13”UserAgent字符串，貌似天书，它到底是怎么回事儿代表什么呢？我们来看看吧.

最早的时候有一个浏览器叫NCSA Mosaic，把自己标称为NCSA_Mosaic/2.0 (Windows 3.1)，它支持文字显示的同时还支持图片，于是Web开始好玩起来。

然后出现了一个新的网页浏览器，“Mozilla”，其实就是“Mosaic终结者”的意思，这搞的Mosaic很不爽，（毕竟Mosaic出道早，江湖老），新浏览器最后正式公布的名称是Netscape，它把自己标称为Mozilla/1.0 (Win3.1)，更好玩了。Netscape支持框架显示，后来框架在大家中间流行起来了，但Mosaic不支持框架啊，于是伟大的“用户代理人探测”技术出现了，如果是“Mozilla”，那就发给支持框架的页面，至于其他的浏览器，则发给不含框架的页面。

Netscape 想逗Microsoft玩儿，把Windows叫做“几乎不曾做过调试的设备驱动器”，后者很恼火。Microsoft于是推出了自己的 网页浏览器，叫做Internet Explorer，希望它能成为“Netscape终结者”。Internet Explorer也支持框架，但它不是Mozilla啊，所以没人给它发送带有框架的页面。Microsoft慢慢烦躁起来，不再寄希望于网站管理员逐渐 认识IE并给它发框架，而是宣称自己是“兼容Mozilla”的，开始模仿Netscape，把自己标称为Mozilla/1.22 (compatible; MSIE 2.0; Windows 95)，这样Internet Explorer也能收到框架了，整个Microsoft狂喜，但网站管理员开始有点被搞糊涂了。

Microsoft 把IE和Windows一起卖，并且把产品也弄得比Netscape更好了，拉开了第一场浏览器之战。结果和大家知道的一样，Netscape被干掉 了，Microsoft大胜、大喜。但是后来Netscape以Mozilla的新名称重生了，构造了Gecko，标称其为Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.1) Gecko/20020826，Gecko属于渲染引擎，表现优异。

Mozilla开发了Firefox，标称为Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0，并且Firefox表现也非常优秀。Gecko扩张迅速，一些浏览器使用了它的代码并标称为Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040825 Camino/0.8.1 ，这是一个，还有Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 SeaMonkey/1.0，另一个，它们都伪装成Mozilla，同时也都是基于Gecko支持的。

Gecko 表现优秀，IE则很差劲，于是身份甄别再次发生，输送给Gecko的是设计良好的网页代码，其他浏览器就没有这个待遇了。Linux的跟随者很伤心，因为 他们创建了基于KHTML引擎支持的Konqueror，但却不会被输送好代码，虽然他们自己认为KHTML和Gecko一样优秀，于是 Konquerer开始伪装自己“像Gecko”那样以得到好的网页，并标称自己为Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.2; FreeBSD) (KHTML, like Gecko)，这个世界更让人困惑了.

后来出现了Opera这样的主儿，宣称“允许用户自己决定让浏览器装成谁”，它的菜单中提供了Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en) Opera 9.51， Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; U; en; rv:1.8.1) Gecko/20061208 Firefox/2.0.0 Opera 9.51，Opera/9.51 (Windows NT 5.1; U; en) 供大家来选择，选谁是谁。

Apple开发了Safari，使用了KHTML，同时也增加了很多新特性，后来干脆一锅煮，另起炉灶叫了WebKit，但是它有希望能够得到那些为KHTML编写的网页，于是Safari标称自己为Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; de-de) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5，这个世界更混乱了。Microsoft越来越担心Firefox的发展，重新启动了Internet Explorer的开发，标称自己为Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0) ，可以很好的渲染代码，但那要看网站管理员是否指示它这么做。

Google 也开发了自己的浏览器Chrome， 使用了Webkit，有点像Safari，希望能得到为Safari编写的网页，于是决定装成Safari。这样啊，Chrome使用了WebKit渲染 引擎，想装成Safari，而WebKit呢又伪装自己是KHTML，KHTML呢又是伪装成Gecko的，同时所有的浏览器又都宣称自己是 Mozilla，于是，Chrome宣称自己是Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/525.13 (KHTML, like Gecko) Chrome/0.2.149.27 Safari/525.13,，UserAgent字符串彻底混乱了，也几乎不再发挥任何作用，每个人都宣称自己是别人，混乱充斥人间啊。