这个办法是基于zhcon的, (非debian 系的系统原则上也是一样通用, 只是个别设置的地方有所区别)
1. 安装 zhcon,直接apt, 或者dpke, 或者你自己想办法装。
2. 安装字体: ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-bsmi00lp, 方法同一。(apt-get install ...., 有些系统里面已有)
3. 在 .bashrc 里加入, export LANG=zh.CN.GBK , 最后这个GBK 可以被替换, 关键要和你的中文文件名编码一样, 可以都试试, UTF8, GB2312, GB18030..., 不过如果你已经能顺利进入zhcon 则没关系, 按Ctrl + F1~F8 (似乎是到F8 吧, man下吧, 记不得了)可以切换
4. 最后启动zhcon, 如果你的显示驱动不对则会直接黑屏, 这时只有一个办法----电源按钮。。。然后下次zhcon的时候, zhcon --utf8 --drv=vga, vga是肯定现在的任何pc机都可以的, 如果不可以, 那你的电脑估计是从博物馆走私出来的。。。 前面那个utf8 是指定的启动编码, 可以修改。
5.关于分辨率, 有3种驱动可选, fb, vga, libb (这个我也不清楚。。。), 总之遇到问题的时候 用vga 一般都可以启动, 改分辨率的话, 在内核启动参数中加入 vga=XXX , xxx 填下面的数字
256 ---769--------771---------773----------775
32000 ---784------- 787---------790----------793
65000 ----785--------788---------791----------794
16.7 Mill .-786--------789---------792----------795
至此搞定。
补充: 以上是说的纯命令行的情况, 没有启动任何xwindow, 如果你只是在xwindow的终端下乱码,这个办法90% 不适合你。