f you are using some software to connect to internet sometime network manager will not recognise your connection. Then you wont be able to install softwares through software center.
I had a similar problem and it solves when I disables network manager by running this command in terminal.
sudo stop network-manager
Then software center greyed out install option will become normal.
1. sudo apt-get purge network-manager
2. sudo ifup etho