CTP: 版本控制

 

如下说明是翻译 ：是来自 Windows PowerShell 官方博客，因为本人水平有限，文章中存在各种不足之处，请您及时指出。转载请注明链接地址，原文地址： http://blogs.msdn.com/powershell/archive/2007/11/02/ctp-versioning.aspx

译者 : Edengundam( 马涛 )

CTP: 版本控制

下一周我们将会发布Windows PowerShell V2.0的社区技术预览版（CTP）。直到下一周我都会对该版本中包含的所有内容做到守口如瓶。这封邮件唯一的目的就是勾起你对CTP的期待。

版本控制 

• PowerShell CTP替换PowerShell V1.0. 他们不能一起使用。
• • 想要安装PowerShell CTP版，首先你要关闭和卸载CTP版之前的任何一个Windows PowerShell版本。(关于如何完成此操作的信息位于发行说明中).
  • 这主要是因为强命名绑定。如果我们支持一起使用它们的话，因为cmdlet都绑定到PowerShell V1上，因此它们都不能使用.
  • 在这方面上，我们使用了.NET本身类似的手法。ORCAS is a replacement for .NET 2.0/3.0 not a side-by-side install. 这意味着兼容性上我们必须小心谨慎，使得所有的东西能够继续工作。
• PowerShell CTP兼容PowerShell V1.0. 你编写的V1.0 cmdlet、提供程序和脚本将会不做任何修改直接在CTP版上运行。

o    我们非常小心得处理兼容性。
我们通常运行多余100万个测试用例, 时常添加一些新的用例，并且经常进行self-host（名词解释：http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms750530.aspx）。当然这并不意味着CTP与V1.0完全兼容，但是意味着至少这100万个用例是兼容的。过去，我们进行了重大的修改，并保持一切依然能够工作(在我们确定所有的测试都能正常通过后)。

o    对我们来说，与V1的兼容问题是非常重要的，一旦您遇到任何问题，请尽快通知我们。 明显地这里有一些非常重大的变化 – 例如我们添加了新的运算符、关键字和cmdlets，我们使用了一些其他人可能使用的名称空间。我们将会以牺牲开发进度来保证兼容性的问题。我们还考虑一些其他的改动，这些改动可能会改变一些现有的行为，但是我们相当确信没有任何人依赖这些行为(因为它们没有任何异议)，它们将会被改变使得在V2中变得有意义. 现在我们还没有作出任何这种改动，一旦我们将要这么做的时候，我们会首先了解您对这些变化的观点。

• PowerShell脚本名称继续使用".PS1".
• • 一旦CLR或者.NET框架发生重大变化，引起我们必须同时支持新旧版本，否则我们将一直延续此方法。这种时候，我们将会使其从.PS1变化为.PS2。即使发生了这样的变化，我们仍然保留.PS1，并且任何现在都能运行的脚本，在新的版本中依然能够正常运行。
  • 你可能会编写一个.PS1脚本时，使用了一些只有在V2中存在的cmdlet或特性。如果你将此脚本给某人使用，此人正好使用PS V1，它可能在任何适合，以任何方式无法被执行。如果它适用了新语法，那么它将会在分析阶段执行失败(分析器错误)但是，如果它适用了新的命令行开关 – 当PS试图运行此命令时，脚本执行失败。这就是#REQUIRES的全部事情。你需要在你的脚本中写入
    #REQUIRES -Version 2
    我们将会检查版本号，并产生一个准确的错误信息
  • 如果你的脚本中包含#REQUIRES –VERSION 1，你将发现它依然能在PowerShell (V2) CTP版上运行，因为它与V1完全兼容。

 

Jeffrey Snover [MSFT]
Windows Management Partner Architect
Visit the Windows PowerShell Team blog at: http://blogs.msdn.com/PowerShell
Visit the Windows PowerShell ScriptCenter at: http://www.microsoft.com/technet/scriptcenter/hubs/msh.mspx