C traps and pitfalls-连接

假定一个程序在一个源文件中包含了声明

long foo;

而在另一个源文件中包含了：

extern short foo;

又进一步假定，如果给long类型的foo赋一个较小的值，例如37，那么short类型的foo就同时获得了一个值37，我们能够对运行该程序的硬件作出什么样的推断？如果short类型的foo得到的值不是37而是0，我们又能够作出什么样的推断？

如果把值37赋给long型的foo，相当于同时把值37也赋给了short型的foo，那么这意味着short型的foo，与long型的foo中包含了值37的有效位的部分，两者在内存中占用的是同一区域。这有可能是因为long型和short型被实现为同一类型，但很少有C语言实现会这样做。更有可能的是，long型的foo的低位部分与short型的foo共享了相同的内存空间，一般情况下，这个部分所处的内存较低，因此我们的一个可能推论就是，运行该程序的硬件是一个低位优先（little-endian）的机器。同样道理，如果在long型的foo中存储了值37，而short型的foo的值却是0，我们所用的硬件可能是一个高位优先（big-endian）的机器。

译注：Endian的意思是“数据在内在中的字节排列顺序”，表示一个字在内存中或传送过程中的字节顺序。在微处理器中，像long/DWRD（32bit）0x12345678这样的数据总是按照高位优先（BIG ENDIAN）方式存放的。但在内存中，数据存放顺序则因微处理器厂商的不同而不同。一种顺序称为big-endian，即把最高位字节放在最前面；另一种顺序就称为little-endian，即把最高低字节放在最前面。

BIG ENDIAN：最低地址存放高字节，可称为高位优先。内存从最低地址开始，按顺序存放。BIG ENDIAN存放方式正是我们的书写方式，高数位数字先写（比如，总是按照千、百、十、个位来书写数字）。而且所有的处理器都是按照这个顺序存放数据的。

LITTLE ENDIAN：最低地址存放低位字节，可称为低位优先。内存从最低地址开始，顺序存放。LITTLE ENDIAN处理器是通过硬件将内在中的LITTLE ENDIAN排列顺序转换到寄存器的BIG ENDIAN排列顺序的，没有数据加载/存储的开销，不用担心。