整理的eclipse indigo汉化和JAVADOC汉化方法

eclipse indigo汉化

本次汉化使用的是官方提供的中文语言包！我的环境，Eclipse版本eclipse-java-indigo-SR2-win32，操作系统Win2003，根据你所下载的Eclipse版本在网址http://www.eclipse.org/babel/downloads.php上选择正确的语言包。

然后打开Eclipse → Help → Install New Software…

点击“Add…”，给Name起个名字，Location栏填入对应Eclipse版本的语言包更新网址。

接下来Eclipse就开始加载语言列表，根据网速而定，我4M的带宽，不到十分钟。完成后会出现下面的对话框：

在语言列表中勾选“Babel Language Packs in Chinese (Simplified)”，也即是简体中文啦。接下来要做的就是一路“Next”和等待下载简体中文语言包了。语言包下载安装完成后，Eclipse会提示重启，按要求重启就是了。

再次打开Eclipse时，你也许会倍感亲切了，中文啊……

注：汉化后如果要进行中文件切换，可建立两个快捷方式，然后分别对其快捷方式的目标加入后缀参数即可：
中文：-nl "zh_CN"
英文：-nl "EN"

javadoc中文汉化（eclipse提示汉化）
1、先到 http://download.java.net/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/publish/1.6.0/html_zh_CN.zip 下载中文的JavaDOC。 2、在Eclipse中选择window -> Preferences -> Java -> Installed JREs

3、选择已安装的JRE(JRE1.6.0) 
4、在右边选择Edit,将会弹出Edit JRE 
5、选择rt.jar 
7、点击javadoc Location 
8、在弹出框中选择Javadoc in archive
9、在Archive path浏览选择下载的中文包
9、在path within archive对应选择到中文包下的:html/zh_CN/api
10、OK 
过程中如果在已安装的JRE中没有JRE（有时安装JDK时只会显示JDK），这时请添加一个JRE记录（ JRE所在路径一般和JDK的是一样的）。
在Execution Environrr中选中javase-1.6中，在右边的Compatible JRES选择新建的JRE